chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.30.0 to 1.31.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.30.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -43,9 +43,9 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.52.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	golang.org/x/crypto v0.28.0
 	golang.org/x/sys v0.26.0
 )
@@ -209,7 +209,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/zipkin v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/dig v1.18.0 // indirect

go.sum

@@ -758,8 +758,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.29.0 h1:+YPiqF5rR6PqHBlmEFLPum
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.29.0/go.mod h1:6PD7q7qquWSp3Z4HeM3e/2ipRubaY1rXZO8NIHVDZjs=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.29.0 h1:CaJU78FvXrA6ajjp1dOdcABBEjh529+hl396RTqc2LQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.29.0/go.mod h1:Sc0omwLb4eptUhwOAfYXfmPmErHPu2HV6vkeDge/3sY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
-go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.27.0 h1:R9DE4kQ4k+YtfLI2ULwX82VtNQ2J8yZmA7ZIF/D+7Mc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.27.0/go.mod h1:OQFyQVrDlbe+R7xrEyDr/2Wr67Ol0hRUgsfA+V5A95s=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0 h1:qFffATk0X+HD+f1Z8lswGiOQYKHRlzfmdJm0wEaVrFA=
@@ -770,12 +770,12 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.27.0 h1:/0YaXu3755A/cFb
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.27.0/go.mod h1:m7SFxp0/7IxmJPLIY3JhOcU9CoFzDaCPL6xxQIxhA+o=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/zipkin v1.27.0 h1:aXcxb7F6ZDC1o2Z52LDfS2g6M2FB5CrxdR2gzY4QRNs=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/zipkin v1.27.0/go.mod h1:+WMURoi4KmVB7ypbFPx3xtZTWen2Ca3lRK9u6DVTO5M=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 h1:4xNulvn9gjzo4hjg+wzIKG7iNFEaBMX00Qd4QIZs7+w=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0/go.mod h1:aXTfST94tswhWEb+5QjlSqG+cZlmyXy/u8jFpor3WqQ=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0 h1:vkqKjk7gwhS8VaWb0POZKmIEDimRCMsopNYnriHyryo=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0/go.mod h1:pM8Dx5WKnvxLCb+8lG1PRNIDxu9g9b9g59Qr7hfAAok=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 h1:7UBkkYzeg3C7kQX8VAidWh2biiQbtAKjyIML8dQ9wmc=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0/go.mod h1:5EyKqTzzmyqB9bwtCCq6pDLktPK6fmGf/Dph+8VI02o=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
 go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=