chore(deps): Bump github.com/ironcore-dev/controller-utils

Bumps [github.com/ironcore-dev/controller-utils](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils) from 0.9.4 to 0.9.5.
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils/releases)
- [Commits](ironcore-dev/controller-utils@v0.9.4...v0.9.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/controller-utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/container-storage-interface/spec v1.10.0
 	github.com/dell/gocsi v1.12.0
-	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4
+	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
 	github.com/onsi/gomega v1.35.1

go.sum

@@ -72,8 +72,8 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 h1:YBftPWNWd4WwGqtY2yeZL2ef8rH
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0/go.mod h1:YN5jB8ie0yfIUg6VvR9Kz84aCaG7AsGZnLjhHbUqwPg=
 github.com/imdario/mergo v0.3.13 h1:lFzP57bqS/wsqKssCGmtLAb8A0wKjLGrve2q3PPVcBk=
 github.com/imdario/mergo v0.3.13/go.mod h1:4lJ1jqUDcsbIECGy0RUJAXNIhg+6ocWgb1ALK2O4oXg=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4 h1:l+lXzDyTfDEvAn0o9KOX0JdeTf6uI0VKN9yVnl9jLM4=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4/go.mod h1:0MS4W51EAEQo/nfajSaCj4RClju4MXv6IFGb+nDv2AA=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5 h1:vdUnCNolC0uDMZy5d8Noib5kdqdK9YpelVSgPc30qTc=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.5/go.mod h1:pzrmJmc6LXtn48cTAgKHm5i8ry6q1Qw7SUh0XaYfIP4=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.0 h1:HETSSh46t+aKbJZql5dcbXBRUjHSwHYy7ZixN24vdnM=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.0/go.mod h1:wlvF43Afs1OpO0w6ZIXw+YaLnfBOfrEi9f4/MBdR1mc=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=