Bump github.com/gardener/machine-controller-manager

Bumps [github.com/gardener/machine-controller-manager](https://github.com/gardener/machine-controller-manager) from 0.53.0 to 0.53.1.
- [Release notes](https://github.com/gardener/machine-controller-manager/releases)
- [Commits](gardener/machine-controller-manager@v0.53.0...v0.53.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/machine-controller-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.5
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible
 	github.com/coreos/butane v0.21.0
-	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.0
+	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.1
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
 	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.3
 	github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610

go.sum

@@ -40,8 +40,8 @@ github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 h1:kcBlZQbplgElYIlo/n1hJbls2z/1awpXxpRi0
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0/go.mod h1:VNkHZ/282BpEyt/tObQO8s5CMPmYYq14uClGH4abBuQ=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 h1:8JEhPFa5W2WU7YfeZzPNqzMP6Lwt7L2715Ggo0nosvA=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0/go.mod h1:40Bi/Hjc2AVfZrqy+aj+yEI+/bRxZnMJyTJwOpGvigM=
-github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.0 h1:g2O0F7nEYZ9LjyPY6Gew8+q0n+rU88deexNq5k8CKks=
-github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.0/go.mod h1:XWXHaTy32TU0qmLjWqOgtw8NncdB0HfFzXhUUrcpr7Y=
+github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.1 h1:4P9qtzoD+989Lhc8XaI6Zo3X2TaQVXgHHrbEpuhJcrI=
+github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.1/go.mod h1:XWXHaTy32TU0qmLjWqOgtw8NncdB0HfFzXhUUrcpr7Y=
 github.com/go-logr/logr v0.1.0/go.mod h1:ixOQHD9gLJUVQQ2ZOR7zLEifBX6tGkNJF4QyIY7sIas=
 github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
 github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=