Bump github.com/ironcore-dev/controller-utils from 0.9.4 to 0.9.6

Bumps [github.com/ironcore-dev/controller-utils](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils) from 0.9.4 to 0.9.6.
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils/releases)
- [Commits](ironcore-dev/controller-utils@v0.9.4...v0.9.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/controller-utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -1,13 +1,14 @@
 module github.com/ironcore-dev/machine-controller-manager-provider-metal
 
 go 1.22.5
+toolchain go1.23.4
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible
 	github.com/coreos/butane v0.23.0
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.55.0
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
-	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4
+	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.6
 	github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
 	github.com/onsi/gomega v1.36.1
@@ -18,7 +19,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.31.0
 	k8s.io/klog v1.0.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.5
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
@@ -72,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0 // indirect
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
 	github.com/vincent-petithory/dataurl v1.0.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect

go.sum

@@ -85,8 +85,8 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.16 h1:wwQJbIsHYGMUyLSPrEq1CT16AhnhNJQ51+4fdHUnCl4=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16/go.mod h1:WBLT9ZmE3lPoWsEzCh9LPo3TiwVN+ZKEjmz+hD27ysY=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4 h1:l+lXzDyTfDEvAn0o9KOX0JdeTf6uI0VKN9yVnl9jLM4=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4/go.mod h1:0MS4W51EAEQo/nfajSaCj4RClju4MXv6IFGb+nDv2AA=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.6 h1:4A7ysv18C9hw9hXYPtesM+uFQZxuC78jTD9jaLcjpiY=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.6/go.mod h1:m4bb/NovyLb9h4DShqjNHXCt5dBOHObhpfKkeBVNjGA=
 github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610 h1:K/cbSvuFZcb/LRe+O3Cd+N0jDTJUBwoJE74Uu3AuSUI=
 github.com/ironcore-dev/metal-operator v0.0.0-20240710090642-501a0daa1610/go.mod h1:SXqzIKPkAlYzsAkk/dktsNV7clkctwQMvJk+9bo6iws=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
@@ -147,8 +147,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UV
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/vincent-petithory/dataurl v1.0.0 h1:cXw+kPto8NLuJtlMsI152irrVw9fRDX8AbShPRpg2CI=
 github.com/vincent-petithory/dataurl v1.0.0/go.mod h1:FHafX5vmDzyP+1CQATJn7WFKc9CvnvxyvZy6I1MrG/U=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
@@ -243,8 +243,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 h1:BZqlfIlq5YbRMFko6/PM7F
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340/go.mod h1:yD4MZYeKMBwQKVht279WycxKyM84kkAx2DPrTXaeb98=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 h1:pUdcCO1Lk/tbT5ztQWOBi5HBgbBP1J8+AsQnQCKsi8A=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4 h1:87+guW1zhvuPLh1PHybKdYFLU0YJp4FhJRmiHvm5BZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4/go.mod h1:TVoGrfdpbA9VRFaRnKgk9P5/atA0pMwq+f+msb9M8Sg=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.5 h1:nTHio/W+Q4aBlQMgbnC5hZb4IjIidyrizMai9P6n4Rk=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.5/go.mod h1:TVoGrfdpbA9VRFaRnKgk9P5/atA0pMwq+f+msb9M8Sg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 h1:150L+0vs/8DA78h1u02ooW1/fFq/Lwr+sGiqlzvrtq4=