New Crowdin translations (#41)

library/src/main/res/values-es-rES/translatable_strings.xml

@@ -106,21 +106,21 @@
  </string-array>
  <string-array name="answers">
  <item>Necesitas un launcher con soporte para paquetes de íconos. Revisa la descripción de Google Play Store para ver los launchers compatibles. Si no estás seguro de qué launcher usar, sólo ve a la sección \"Aplicar\" y escoge uno de la lista.</item>
- <item>Slide the NavigationDrawer from the left, and go to \"Apply\" section, or go back to main section of the app, then tap the Floating Action Button. Choose the launcher you want to apply the icons to. If your launcher is not listed there, but this icon pack is compatible with it (see on Google Play Store description for the list of supported launchers), you can apply it manually from launcher settings.</item>
+ <item>Desliza el NavigationDrawer desde la izquierda, ve a la sección \"Aplicar\" o vuelve a la sección principal de la aplicación y pulsa el botón de acción flotante. Elige el launcher al que deseas aplicar los iconos. Si el lanzador no aparece allí, pero este paquete de iconos es compatible con él (ver la descripción de Google Play Store para la lista de lanzadores compatibles), se puede aplicar manualmente desde ajustes del launcher.</item>
  <item>Deslice el NavigationDrawer desde la izquierda, ir a la sección \"Iconos\", o volver a la sección principal de la aplicación y pulse el botón que dice \"Iconos\".</item>
  <item>Según el lanzador que usas, el proceso puede ser ligeramente diferente o no estar disponible. En la mayoría de los casos, sin embargo, elegir un icono personalizado es posible mediante una pulsación larga sobre el icono que deseas modificar o arrastrando hasta el campo de edición en la parte superior de la pantalla.</item>
- <item>Slide the NavigationDrawer from the left, and go to \"Requests\" section.</item>
- <item>It happened because the icon pack was moved to SD Card, you should install it in internal storage.</item>
- <item>The problem might come with the launcher you are using, when handling big resolution. You can fix it by increasing icon size to 115 – 120%. Or try using another launcher.</item>
+ <item>Desliza el NavigationDrawer desde la izquierda y ve a la sección \"Solicitar Iconos\".</item>
+ <item>Sucedió porque el paquete de iconos se trasladó a la tarjeta SD, se debe instalar en almacenamiento interno.</item>
+ <item>El problema podría venir con el launcher que usas, cuando maneja gran resolución. Puedes solucionarlo mediante el aumento de tamaño de los iconos a 115 – 120%. O trata de usar otro launcher.</item>
  <item>Envíe una solicitud de icono.</item>
- <item>Slide the NavigationDrawer from the left, and go to \"Settings\" section. Then check the \"Hide icon from launcher\" option.</item>
+ <item>Deslice el NavigationDrawer desde la izquierda y ve a la sección \"Configuración\". Luego, marca la opción \"Ocultar ícono del iniciador\".</item>
  <item>Ve a la pantalla de inicio y luego crea un widget para la aplicación cuyo nombre es \"IconRestorer\".</item>
- <item>Slide the NavigationDrawer from the left, and go to \"Settings\" section. Then uncheck the \"Hide icon from launcher\" option.</item>
+ <item>Deslice el NavigationDrawer desde la izquierda y ve a la sección \"Configuración\". Luego, desmarca la opción \"Ocultar ícono del iniciador\".</item>
  <item>Se necesita para poder escribir datos de solicitudes de iconos y archivos, así como para guardar fondos de pantalla y poder cambiar la ubicación de descarga de Wallpapers.</item>
  <item>Se necesita para cargar los fondos de pantalla en la nube y descargarlos.</item>
  <item>Es necesario para poder verificar si su dispositivo tiene conexión a Internet.</item>
  <item>Es necesario para poder aplicar el fondo de pantalla directamente desde la aplicación.</item>
- <item>It\'s needed to be able to adjust wallpapers dimensions based on your screen resolution.</item>
+ <item>Es necesario para poder ajustar las dimensiones de los fondos de pantalla en función de la resolución de tu pantalla.</item>
  <item>Muzei Live Wallpaper lo necesita.</item>
  </string-array>
 </resources>