Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3113 from weblate/weblate-jamulus-jamulus-app
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ann0see
ann0see authored Jul 29, 2023
2 parents fec172f + e735654 commit 431a12d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 89 additions and 89 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/translation/translation_de_DE.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
<source>Copyright © 2005-2023 The Jamulus Development Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright © 2005-2023 The Jamulus Development Team</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="106"/>
Expand Down Expand Up @@ -1334,7 +1334,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="117"/>
<source>Auto jitter buffer check box</source>
<translation type="unfinished">Automatik für die Netzwerkpuffergröße aktivieren</translation>
<translation>Automatik für Netzwerkpuffergröße Checkbox</translation>
</message>
<message>
<source>Jitter buffer status LED indicator</source>
Expand Down Expand Up @@ -1413,7 +1413,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="172"/>
<source>Small Network Buffers</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere kleine Netzwerkpuffer</translation>
<translation>Kleine Netzwerkpuffer</translation>
</message>
<message>
<source>If enabled, the support for very small network audio packets is activated. Very small network packets are only actually used if the sound card buffer delay is smaller than </source>
Expand All @@ -1426,7 +1426,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="179"/>
<source>Small network buffers check box</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere kleine Netzwerkpuffer Schalter</translation>
<translation>Kleine Netzwerkpuffer checkbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="183"/>
Expand Down Expand Up @@ -1635,12 +1635,12 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="386"/>
<source>Feedback Protection</source>
<translation type="unfinished">Feedback-Schutz</translation>
<translation>Feedback-Schutz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="387"/>
<source>Prevents acoustic feedback between microphone and speakers.</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere den Feedback-Schutz, um ein akustisches Feedback zwischen Mikrofon und Lautsprechern zu erkennen.</translation>
<translation>Aktiviere den Feedback-Schutz, um ein akustisches Feedback zwischen Mikrofon und Lautsprechern zu erkennen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="391"/>
Expand All @@ -1650,12 +1650,12 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="394"/>
<source>Audio Alerts</source>
<translation type="unfinished">Audiohinweise</translation>
<translation>Audiohinweise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="395"/>
<source>Trigger an audio alert when receiving a chat message and when a new client joins the session. A second sound device may be required to hear the alerts.</source>
<translation type="unfinished">Aktiviert Audiohinweise beim Empfang einer Chat-Nachricht bzw. wenn ein neuer Client beitritt. Möglicherweise ist ein zweites Audiogerät erforderlich, um die Hinweise zu hören.</translation>
<translation>Aktiviert Audiohinweise beim Empfang einer Chat-Nachricht bzw. wenn ein neuer Client beitritt. Möglicherweise ist ein zweites Audiogerät erforderlich, um die Hinweise zu hören.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="399"/>
Expand Down Expand Up @@ -2613,7 +2613,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="852"/>
<source>Small Network Buffers</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere kleine Netzwerkpuffer</translation>
<translation>Kleine Netzwerkpuffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="622"/>
Expand Down Expand Up @@ -2697,7 +2697,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="248"/>
<source>Audio Alerts</source>
<translation type="unfinished">Audiohinweise</translation>
<translation>Audiohinweise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="339"/>
Expand Down Expand Up @@ -2753,7 +2753,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="1070"/>
<source>Feedback Protection</source>
<translation type="unfinished">Feedback-Schutz</translation>
<translation>Feedback-Schutz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="294"/>
Expand Down Expand Up @@ -3574,12 +3574,12 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="137"/>
<source>Recording has been switched off by the UI checkbox or JSON-RPC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Aufnahme wurde über die Checkbox in der grafischen Oberfläche oder JSON-RPC ausgeschaltet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="139"/>
<source>Recording has been switched off, by the UI checkbox, SIGUSR2 or JSON-RPC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Aufnahme wurde über die Checkbox in der grafischen Oberfläche, SIGUSR2 oder JSON-RPC ausgeschaltet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="144"/>
Expand Down Expand Up @@ -3867,12 +3867,12 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="119"/>
<source>Jam Recorder</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere die Aufnahmefunktion</translation>
<translation>Aufnahmefunktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="120"/>
<source>The recorder will run when a session is in progress, if (set up correctly and) checked.</source>
<translation type="unfinished">Angehakt, wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist. Die Aufnahme wird automatisch gestartet, wenn eine Jam-Session läuft.</translation>
<translation>Aktiviert, wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist. Die Aufnahme wird automatisch gestartet, wenn eine Jam-Session läuft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="147"/>
Expand Down Expand Up @@ -4162,7 +4162,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../util.h" line="653"/>
<source>Server list full at directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serverliste des Verzeichnisses voll</translation>
</message>
<message>
<source>Directory server list full</source>
Expand Down Expand Up @@ -4262,7 +4262,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="314"/>
<source>Delay panning</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere verzögertes Panning</translation>
<translation>Verzögertes Panning</translation>
</message>
<message>
<source>Show Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Licence Dialog</source>
Expand Down Expand Up @@ -4299,7 +4299,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="159"/>
<source>Jam Recorder</source>
<translation type="unfinished">Aktiviere die Aufnahmefunktion</translation>
<translation>Aufnahmefunktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="75"/>
Expand Down Expand Up @@ -4353,22 +4353,22 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="419"/>
<source>Now a directory</source>
<translation type="unfinished">Jetzt ein Verzeichnis</translation>
<translation>Jetzt ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="425"/>
<source>No longer a directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Verzeichnis mehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="784"/>
<source>Could not open &apos;%1&apos; for read/write. Please check that %2 has permission (and that there is free space).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Konnte &apos;%1&apos; nicht zum Lesen/Schreiben öffnen. Checke, dass %2 korrekte Berechtigungen hat (und genug Speicher frei ist).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="791"/>
<source>Loading persistent server list file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lade Persistenzdatei für Serverliste: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="854"/>
Expand All @@ -4378,7 +4378,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="865"/>
<source>Saving registration for %1 (%2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Speichere Registrierung für %1 (%2): %3</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 431a12d

Please sign in to comment.