Unicode fixup, should work in both

My apologies for the flurry of releases; this should take care of osx/st3 and unicode. Some upstream contributions will be needed for a clean fix.