Remove pylint sections from pyproject.toml (use ruff instead)

Remove pylint sections from pyproject.toml (use ruff instead) #790