Go get her ring while he/she's sleeping and use this program to measure the size!
All it takes is a picture.
TLDR: Measures the diameter of a ring (or any object) In order to use it, you must have image processing toolbox installed on MATLAB
(http://www.mathworks.com/videos/image-processing-made-easy-81718.html)