Implement and expose http.RoundTripper

This is the initial release of Singleshot, which provides an http.RoundTripper that deduplicates similar HTTP requests.