Bump the pip group across 3 directories with 3 updates

Bumps the pip group with 1 update in the /docs/cloud-workload-security/scripts directory: [jinja2](https://github.com/pallets/jinja).
Bumps the pip group with 2 updates in the /tasks/libs directory: [requests](https://github.com/psf/requests) and [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography).
Bumps the pip group with 1 update in the /test/e2e/cws-tests directory: [requests](https://github.com/psf/requests).


Updates `jinja2` from 3.0.1 to 3.1.4
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/jinja@3.0.1...3.1.4)

Updates `requests` from 2.31.0 to 2.32.2
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.31.0...v2.32.2)

Updates `cryptography` from 39.0.1 to 43.0.1
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/cryptography@39.0.1...43.0.1)

Updates `requests` from 2.31.0 to 2.32.2
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.31.0...v2.32.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jinja2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: requests
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: cryptography
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: requests
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docs/cloud-workload-security/scripts/requirements-docs.txt

@@ -1 +1 @@
-jinja2==3.0.1
+jinja2==3.1.4

tasks/libs/requirements-github.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #   the arm builder (and that are not needed, given we don't use cryptography in arm jobs).
 # - but adding the '; platform_machine == "x86_64"' to work around that breaks on python3.5, which some
 #   jobs still use
-cryptography==39.0.1
+cryptography==43.0.1
 PyJWT==2.4.0
 PyGithub==1.59.1
 toml~=0.10.2

tasks/libs/requirements-notifications.txt

@@ -3,5 +3,5 @@
 invoke==2.2.0
 codeowners==0.1.4; python_version < '3.7'
 codeowners==0.6.0; python_version >= '3.7'
-requests==2.31.0
+requests==2.32.2
 PyYAML==6.0.1

test/e2e/cws-tests/requirements.txt

@@ -4,5 +4,5 @@ pyaml==24.4.0
 docker==7.0.0
 retry==0.9.2
 emoji==2.11.1
-requests==2.31.0
+requests==2.32.2
 jsonschema==4.22.0