While awk is POSIX, perl isn't pre-installed on all *nix flavors. This
commit replaces perl with awk to eliminate the dependency on perl.

Related: junegunn#3295, junegunn#3309, junegunn#3310.

Test suite passed:
* `make error` all test sections 'PASS'
* `make docker-test` 215 runs, 1884 assertions, 0 failures, 0 errors, 0 skips.

Manually tested in the following environments:
* Linux amd64 with bash 3.2, 4.4, 5.2; gawk -P, one true awk, mawk, busybox awk.
* macOS Catalina, bash 3.2, macOS awk 20070501.

**Performance comparison:**

Mawk turned out the fastest, then perl.
One true awk's implementation should be the closest to macOS awk.
Test data: 230 KB history, 15102 entries, including multi-line and duplicates.
Linux, bash 4.4. Times in milliseconds.

| Command                 | Mean | Min  | Max  | Relative |
| :---                    | ---: | ---: | ---: | -------: |
| `mawk 1.3.4`            | 22.9 | 22.3 | 25.6 | **1.00** |
| `perl 5.26.1`           | 34.3 | 33.6 | 35.1 |   1.49   |
| `one true awk 20221215` | 41.9 | 40.6 | 46.3 |   1.83   |
| `gawk 5.1.0`            | 46.1 | 44.4 | 50.3 |   2.01   |
| `busybox awk 1.27.0`    | 64.8 | 63.2 | 70.0 |   2.82   |

**Other Notes**

A bug affects bash, which fails restoring a saved multi-line history entry as a single entry. Bug fixed in version 5.0.[^1]

While developing this PR I discovered two unsubmitted issues affecting the current perl script. The output stream ends with `$'\n\0000'` instead of `$'\0000'`. Because of this, the script does not deduplicate a duplicated entry located at the end of the history list; therefore fzf displays two identical (not necessarily adjacent) entries. A minor point about the first issue is that the top fzf entry ends with a dangling line feed symbol, which is visible in the terminal.

[^1]: https://github.com/bminor/bash/blob/ec8113b9861375e4e17b3307372569d429dec814/CHANGES#L1511
  To enable: `shopt -s cmdhist lithist; HISTTIMEFORMAT='%F %T '`.

- [bash] Disable pipefail in command substitution 1894304
- [shell] Use --scheme=path when appropriate 2bed7d3