Skip to content

Commit

Permalink
翻译验证文件
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@justjavac
justjavac committed Dec 25, 2014
1 parent 8aea26a commit 802e2f0
Showing 1 changed file with 45 additions and 50 deletions.
95 changes: 45 additions & 50 deletions src/lang/zh_CN/validation.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,69 +4,64 @@

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
| 验证
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
|
*/

"accepted" => "The :attribute must be accepted.",
"active_url" => "The :attribute is not a valid URL.",
"after" => "The :attribute must be a date after :date.",
"alpha" => "The :attribute may only contain letters.",
"alpha_dash" => "The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.",
"alpha_num" => "The :attribute may only contain letters and numbers.",
"before" => "The :attribute must be a date before :date.",
"accepted" => ":attribute 必须接受。",
"active_url" => ":attribute 不是有效的 URL。",
"after" => ":attribute 必须是 :date 之后的日期。",
"alpha" => ":attribute 只能包含字母。",
"alpha_dash" => ":attribute 只能包含字母、数字、中下划线、破折号。",
"alpha_num" => ":attribute 只能包含字母、数字。",
"before" => ":attribute 必须是 :date 之前的日期。",
"between" => array(
"numeric" => "The :attribute must be between :min - :max.",
"file" => "The :attribute must be between :min - :max kilobytes.",
"string" => "The :attribute must be between :min - :max characters.",
"numeric" => ":attribute 必须在 :min 和 :max 之间。",
"file" => ":attribute 必须在 :min KB 到 :max KB 之间。",
"string" => ":attribute 必须在 :min 到 :max 个字符之间。",
),
"confirmed" => "The :attribute confirmation does not match.",
"date" => "The :attribute is not a valid date.",
"date_format" => "The :attribute does not match the format :format.",
"different" => "The :attribute and :other must be different.",
"digits" => "The :attribute must be :digits digits.",
"digits_between" => "The :attribute must be between :min and :max digits.",
"email" => "The :attribute format is invalid.",
"exists" => "The selected :attribute is invalid.",
"image" => "The :attribute must be an image.",
"in" => "The selected :attribute is invalid.",
"integer" => "The :attribute must be an integer.",
"ip" => "The :attribute must be a valid IP address.",
"confirmed" => ":attribute 与重复输入不匹配。",
"date" => ":attribute 不是有效的日期。",
"date_format" => ":attribute 没有匹配规定的日期格式 :format",
"different" => ":attribute 与 :other 必须不相同。",
"digits" => ":attribute 必须是 :digits 位数字。",
"digits_between" => ":attribute 必须在 :min 到 :max 位数字之间。",
"email" => ":attribute 格式不正确。",
"exists" => "已经选择的 :attribute 不是有效的值。",
"image" => ":attribute 必须是一张图片。",
"in" => "已选的 :attribute 非法。",
"integer" => ":attribute 必须是一个整数。",
"ip" => ":attribute 必须是一个有效的IP地址。",
"max" => array(
"numeric" => "The :attribute may not be greater than :max.",
"file" => "The :attribute may not be greater than :max kilobytes.",
"string" => "The :attribute may not be greater than :max characters.",
"numeric" => ":attribute 必须不能大于 :max 。",
"file" => ":attribute 必须不能大于 :max KB。",
"string" => ":attribute 必须不能大于 :max 个字符。",
),
"mimes" => "The :attribute must be a file of type: :values.",
"mimes" => ":attribute 必须是一个 :values 类型的文件。",
"min" => array(
"numeric" => "The :attribute must be at least :min.",
"file" => "The :attribute must be at least :min kilobytes.",
"string" => "The :attribute must be at least :min characters.",
"numeric" => ":attribute 必须不能小于 :min 。",
"file" => ":attribute 必须不能小于 :min KB。",
"string" => ":attribute 必须不能小于 :min 个字符。",
),
"not_in" => "The selected :attribute is invalid.",
"numeric" => "The :attribute must be a number.",
"regex" => "The :attribute format is invalid.",
"required" => "The :attribute field is required.",
"required_if" => "The :attribute field is required when :other is :value.",
"required_with" => "The :attribute field is required when :values is present.",
"required_without" => "The :attribute field is required when :values is not present.",
"same" => "The :attribute and :other must match.",
"not_in" => "已选的 :attribute 非法。",
"numeric" => ":attribute 必须是一个数字。",
"regex" => ":attribute 格式不正确。",
"required" => ":attribute 不能为空。",
"required_if" => "当 :other 为 :value 时 :attribute 不能为空。",
"required_with" => "当 :values 存在时 :attribute 不能为空。",
"required_without" => "当 :values 不存在时 :attribute 不能为空。",
"same" => ":attribute 和 :other 必须匹配。",
"size" => array(
"numeric" => "The :attribute must be :size.",
"file" => "The :attribute must be :size kilobytes.",
"string" => "The :attribute must be :size characters.",
"numeric" => ":attribute 大小必须是 :size",
"file" => ":attribute 大小必须是 :size KB。",
"string" => ":attribute 必须是 :size 个字符。",
),
"unique" => "The :attribute has already been taken.",
"url" => "The :attribute format is invalid.",
"unique" => ":attribute 已经存在。",
"url" => ":attribute 不是一个有效的 URL。",

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
| 自定义验证规则
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
Expand All @@ -79,7 +74,7 @@

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
| 自定义验证属性
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
Expand Down

0 comments on commit 802e2f0

Please sign in to comment.