Remove quic-go pin

Pinned version is now out of date,  indirect dependencies are now newer, with CVE issue fixed
Signed-off-by: Derek Nola <derek.nola@suse.com>

go.mod

@@ -18,8 +18,6 @@ replace (
 	github.com/opencontainers/selinux => github.com/opencontainers/selinux v1.11.0
 	github.com/prometheus/client_golang => github.com/prometheus/client_golang v1.18.0
 	github.com/prometheus/common => github.com/prometheus/common v0.45.0
-	github.com/quic-go/qtls-go1-20 => github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.3
-	github.com/quic-go/quic-go => github.com/quic-go/quic-go v0.38.2
 	github.com/rancher/wrangler => github.com/rancher/wrangler v1.1.1-0.20230818201331-3604a6be798d
 	github.com/spegel-org/spegel => github.com/k3s-io/spegel v0.0.19-k3s1
 	github.com/ugorji/go => github.com/ugorji/go v1.2.11
@@ -409,7 +407,6 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.4.0 // indirect
-	github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.4 // indirect
 	github.com/quic-go/quic-go v0.41.0 // indirect
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect

go.sum

@@ -1426,10 +1426,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.12.0 h1:jluTpSng7V9hY0O2R9DzzJHYb2xULk9VTR1V1R/k
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0/go.mod h1:pcuDEFsWDnvcgNzo4EEweacyhjeA9Zk3cnaOZAZEfOo=
 github.com/quic-go/qpack v0.4.0 h1:Cr9BXA1sQS2SmDUWjSofMPNKmvF6IiIfDRmgU0w1ZCo=
 github.com/quic-go/qpack v0.4.0/go.mod h1:UZVnYIfi5GRk+zI9UMaCPsmZ2xKJP7XBUvVyT1Knj9A=
-github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.3 h1:17/glZSLI9P9fDAeyCHBFSWSqJcwx1byhLwP5eUIDCM=
-github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.3/go.mod h1:X9Nh97ZL80Z+bX/gUXMbipO6OxdiDi58b/fMC9mAL+k=
-github.com/quic-go/quic-go v0.38.2 h1:VWv/6gxIoB8hROQJhx1JEyiegsUQ+zMN3em3kynTGdg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.38.2/go.mod h1:ijnZM7JsFIkp4cRyjxJNIzdSfCLmUMg9wdyhGmg+SN4=
+github.com/quic-go/quic-go v0.41.0 h1:aD8MmHfgqTURWNJy48IYFg2OnxwHT3JL7ahGs73lb4k=
+github.com/quic-go/quic-go v0.41.0/go.mod h1:qCkNjqczPEvgsOnxZ0eCD14lv+B2LHlFAB++CNOh9hA=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0 h1:CvNsKqc4W2HljHJnoT+rMmbRJybShZ0YPFDD3NxaZLY=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0/go.mod h1:9KjU4AEBqEQidGHNDkZrb8CAa1abRaosM2yGOyiikEc=
 github.com/rancher/dynamiclistener v0.3.6 h1:iAFWeiFNra6tYlt4k+jINrK3hOxZ8mjW2S/9nA6sxKs=