Lua: implement doByteArrayNonLiteral - create array from expression o…

…f `bytes` type

Expressions of this type are created using:
- omitting the `type:` field in attributes and parse instances
- declaring parameters with `type: bytes`
- using `.as<bytes>` cast

Fixes test
```
[info]     - lua:[0 + 1, 5].as<bytes> *** FAILED ***
[info]       scala.NotImplementedError: an implementation is missing
[info]       at scala.Predef$.$qmark$qmark$qmark(Predef.scala:344)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.BaseTranslator.doByteArrayNonLiteral(BaseTranslator.scala:179)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.BaseTranslator.doByteArrayNonLiteral(BaseTranslator.scala:28)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.CommonArraysAndCast.doByteArray(CommonArraysAndCast.scala:85)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.CommonArraysAndCast.doCastOrArray(CommonArraysAndCast.scala:62)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.CommonArraysAndCast.doCastOrArray$(CommonArraysAndCast.scala:53)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.BaseTranslator.doCastOrArray(BaseTranslator.scala:28)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.BaseTranslator.translate(BaseTranslator.scala:147)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.AbstractTranslator.translate(AbstractTranslator.scala:25)
[info]       at io.kaitai.struct.translators.AbstractTranslator.translate$(AbstractTranslator.scala:25)
[info]       ...
```

jvm/src/test/scala/io/kaitai/struct/translators/TranslatorSpec.scala

@@ -859,7 +859,7 @@ class TranslatorSpec extends AnyFunSpec {
         GoCompiler -> "[]uint8{0 + 1, 5}",
         JavaCompiler -> "new byte[] { 0 + 1, 5 }",
         JavaScriptCompiler -> "new Uint8Array([0 + 1, 5])",
-        LuaCompiler -> "???",
+        LuaCompiler -> "string.char(0 + 1, 5)",
         PerlCompiler -> "pack('C*', (0 + 1, 5))",
         PHPCompiler -> "pack('C*', 0 + 1, 5)",
         PythonCompiler -> "struct.pack('2B', 0 + 1, 5)",

shared/src/main/scala/io/kaitai/struct/translators/LuaTranslator.scala

@@ -67,10 +67,14 @@ class LuaTranslator(provider: TypeProvider, importList: ImportList) extends Base
 
   override def doBoolLiteral(n: Boolean): String =
     if (n) "true" else "false"
+
   override def doArrayLiteral(t: DataType, value: Seq[Ast.expr]): String =
     "{" + value.map((v) => translate(v)).mkString(", ") + "}"
   override def doByteArrayLiteral(arr: Seq[Byte]): String =
     "\"" + decEscapeByteArray(arr) + "\""
+  override def doByteArrayNonLiteral(values: Seq[Ast.expr]): String =
+    // It is assumed that every expression produces integer in the range [0; 255]
+    "string.char(" + values.map(translate).mkString(", ") + ")"
 
   override def doLocalName(s: String) = s match {
     case Identifier.ITERATOR => "_"