Merge pull request #420 from keep-network/lowercase-t-please

Don't use "TBTC" in public materials

src/footer/index.de.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.es.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.fr.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.id.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.it.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.ja.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.ko.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.pl.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.ru.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.vn.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/footer/index.zh.md

@@ -21,7 +21,7 @@ nav_columns:
         icon:
           image: /img/discord-logo.svg
           alt: Discord Logo
-      - label: Mint TBTC
+      - label: Mint tBTC
         url: https://dapp.tbtc.network/
         icon:
           image: /img/tbtc-token.svg

src/pages/about/index.pl.md

@@ -28,4 +28,4 @@ supporters:
     name: Cross-Chain Group
     url: 'https://www.crosschain.group/'
 ---
-TBTC to token ERC-20, który jest ściśle oparty na Bitcoinie i związany z jego ceną. Ułatwia posiadaczom Bitcoina działanie na łańcuchu bloków Ethereum i dostęp do ekosystemu zdecentralizowanych finansów (DeFi). tBTC to projekt open-source wspierany m.in. przez [Keep](https://keep.network/), [Summa](https://summa.one/) oraz [Cross-Chain Group](https://www.crosschain.group/).
+tBTC to token ERC-20, który jest ściśle oparty na Bitcoinie i związany z jego ceną. Ułatwia posiadaczom Bitcoina działanie na łańcuchu bloków Ethereum i dostęp do ekosystemu zdecentralizowanych finansów (DeFi). tBTC to projekt open-source wspierany m.in. przez [Keep](https://keep.network/), [Summa](https://summa.one/) oraz [Cross-Chain Group](https://www.crosschain.group/).

src/pages/faq/index.de.md

@@ -14,7 +14,7 @@ questions:
       Angebotsanbindung. Das bedeutet, dass BTC/tBTC möglicherweise nicht genau
       gleich sind. tBTC könnte mit einem leichten Auf- oder Abschlag gehandelt
       werden.
-    question: Warum ist der Preis von TBTC nicht genau der gleiche wie der von BTC?
+    question: Warum ist der Preis von tBTC nicht genau der gleiche wie der von BTC?
   - answer: >
       Weil es für ein sichereres System sorgt, was bei DeFi sehr wichtig ist,
       insbesondere bei der Einführung eines neuen Netzwerks. ETH ist ein
@@ -23,14 +23,14 @@ questions:
       ETH/BTC-Kollateralisierung von 150% auf 135% ziemlich bald nach der
       Lancierung zu verschieben. Es prüft auch neue Mechanismen, die dieses
       Verhältnis später auf 40% Kollateralisierung senken könnten.
-    question: Warum ist TBTC mit ETH im aktuellen Verhältnis kollateralisiert?
+    question: Warum ist tBTC mit ETH im aktuellen Verhältnis kollateralisiert?
   - answer: >
       Diese Technologie ist neu, und es ist unmöglich, jede Situation
       vorauszusehen, in der etwas schief gehen könnte.  Dennoch gibt es mehrere
       Situationen, die die Community erkannt und sorgfältige Maßnahmen ergriffen
       hat, um ihnen zu begegnen. Das Sicherheitsmodell ist so ausgelegt, dass,
       wenn die Unterzeichner sich zusammenschließen und mit Ihrem Bitcoin
-      Deposit abhauen, die Benutzer im TBTC zurückbezahlt werden; dafür sind die
+      Deposit abhauen, die Benutzer im tBTC zurückbezahlt werden; dafür sind die
       ETH-Anleihen gedacht (sie werden beschlagnahmt und liquidiert). Wenn ETH
       in kurzer Zeit einen massiven Einbruch erleidet und ALLE Unterzeichner
       weglaufen und gleichzeitig den Peg brechen, fällt das System auf ein
@@ -67,7 +67,7 @@ questions:
     question: Macht die Unterzeichnung des tBTC und das Staken von ETH Sie zu einem MSB?
   - answer: >
       Bitte erkundigen Sie sich bei einem Steuerfachmann, ob die Hinterlegung
-      von BTC für TBTC ein steuerpflichtiges Ereignis in einer bestimmten
+      von BTC für tBTC ein steuerpflichtiges Ereignis in einer bestimmten
       Gerichtsbarkeit ist. Eine Sache, die zu berücksichtigen ist, ist die NFT,
       die mit der UTXO einer Einzahlung verbunden ist. Diese NFT soll die
       Zahlung einer Gebühr für die Verwahrung von BTC ermöglichen und die

src/pages/faq/index.es.md

@@ -66,7 +66,7 @@ questions:
       Servicios Monetarios?
   - answer: >-
       Por favor compruebe con un asesor fiscal para determinar si el depósito de
-      BTC para TBTC es una operación fiscal en su jurisdicción. Un aspecto a
+      BTC para tBTC es una operación fiscal en su jurisdicción. Un aspecto a
       considerar es el NFT asociado con la UTXO (salida de transacción no
       gastada) del depósito. Este NFT permite que una couta sea pagada para la
       custodia del BTC y ofrece la posibilidad de regenerar exactamente la misma

src/pages/faq/index.fr.md

@@ -6,15 +6,15 @@ questions:
   - question: How does tBTC maintain the peg?
     answer: >
       tBTC does not maintain the peg. It’s a supply peg not a price peg, so there is no algorithmic mechanism needed to function as a decentralized peg.
-  - question: Why is the TBTC price not exactly the same as BTC?
+  - question: Why is the tBTC price not exactly the same as BTC?
     answer: >
       tBTC is not a price peg to BTC; it’s a supply peg. That means BTC/tBTC might not be exactly the same. tBTC might trade at a slight premium or a discount.
-  - question: Why is TBTC collateralized with ETH at its current ratio?
+  - question: Why is tBTC collateralized with ETH at its current ratio?
     answer: >
       Because it makes for a safer system, which is very important in DeFi especially at the launch of a new network. ETH is a more safe collateral type because it’s the DeFi standard, and the team working on tBTC has plans to shift the ETH/BTC collateralization ratio from 150% to 135% fairly soon after launch. It is also examining new mechanisms that could bring that ratio down to 40% collateralization later on.
   - question: Where could something go wrong in the tBTC system?
     answer: >
-      This technology is new and it’s impossible to anticipate every situation where something could go wrong.  That being said, there are several situations the community has identified and taken careful measures to address. The security model is such that if the signers collude and run off with your Bitcoin deposit, users are paid back in TBTC; that’s what the ETH bonds are for (they’ll be seized and liquidated). If ETH takes a massive dip in a short period of time and ALL signers run off and break the peg at same time, the system falls back to a synthetic. For more information, please look at the <a href="https://docs.keep.network/tbtc/index.pdf" target="_blank">tBTC technical spec</a>.
+      This technology is new and it’s impossible to anticipate every situation where something could go wrong.  That being said, there are several situations the community has identified and taken careful measures to address. The security model is such that if the signers collude and run off with your Bitcoin deposit, users are paid back in tBTC; that’s what the ETH bonds are for (they’ll be seized and liquidated). If ETH takes a massive dip in a short period of time and ALL signers run off and break the peg at same time, the system falls back to a synthetic. For more information, please look at the <a href="https://docs.keep.network/tbtc/index.pdf" target="_blank">tBTC technical spec</a>.
   - question: Why are there fixed lot sizes? Why not any random denomination?
     answer: >
       Too many lot sizes becomes an issue for liquidity pools. Maintaining several standard lot sizes allows for greater redemption availability.
@@ -29,7 +29,7 @@ questions:
       Each user should undertake their own analysis as to whether there are any legal restrictions in their jurisdiction that would either prevent them from using tBTC or require the user to register with certain government entities.
   - question: Is depositing BTC for tBTC a taxable event?
     answer: >
-      Please check with a tax professional to determine whether depositing BTC for TBTC is a taxable event in a given jurisdiction. One thing to consider is the NFT associated with the UTXO of a deposit. This NFT is designed to allow a fee to be paid for custody of BTC and to offer the ability to redeem the exact same UTXO within the six month fee period.
+      Please check with a tax professional to determine whether depositing BTC for tBTC is a taxable event in a given jurisdiction. One thing to consider is the NFT associated with the UTXO of a deposit. This NFT is designed to allow a fee to be paid for custody of BTC and to offer the ability to redeem the exact same UTXO within the six month fee period.
   - question: How is the tBTC signer set non-custodial?
     answer: >
       tBTC’s signer sets use threshold ECDSA as a Bitcoin multisig replacement. For every deposit, a new signer set is pulled together (selected by the random beacon), and they generate a Bitcoin PKH address for the depositor, which is marked on the Ethereum chain.

src/pages/faq/index.id.md

@@ -6,15 +6,15 @@ questions:
   - question: Bagaimana caranya tBTC menjaga harga-nilainya(peg)?
     answer: >
       tBTC tidak menjaga harga-nilainya(peg). Karena ini didasari atas jumlah-nilai supply bukan dari harga-nilainya itu sendiri, jadi tidak ada kebutuhan mekanisme algoritma yang berfungsi sebagai desentralisasi harga-nilai(peg).
-  - question: Kenapa harga TBTC tidak sama persis dengan BTC?
+  - question: Kenapa harga tBTC tidak sama persis dengan BTC?
     answer: >
       tBTC tidak dikaitkan berdasarkan harga-nilai(peg) BTC; tetapi dikaitkan berdasarkan jumlah-nilai supply(peg) BTC. Itu berarti BTC/tBTC mungkin bukanlah hal yang sama . tBTC juga mungkin akan diperjual-belikan dengan harga diskon atau premium.
-  - question: Mengapa TBTC dijaminkan(collateralized) dengan ETH pada rasio saat ini?
+  - question: Mengapa tBTC dijaminkan(collateralized) dengan ETH pada rasio saat ini?
     answer: >
       Karena hal ini dapat membuat sistem menjadi lebih aman, dimana sangat penting bagi DeFi terutama pada peluncuran jaringan baru. ETH lebih aman bertidak sebagai penjamin(collateral) karena ETH merupakan standard DeFi itu sendiri, dan tim yang sedang bekerja di tBTC memiliki rencana untuk mengubah rasio penjaminan(collateralization) ETH/BTC dari 150% ke 135% sesegera mungkin setelah peluncuran. Hal ini juga merupakan mekanisme terbaru yang dapat menurunkan nilai rasio peminjaman(collateralization) sebanyak 40% nantinya.
   - question: Permasalahan apa saja yang mungkin terjadi pada sistem tBTC?
     answer: >
-      Teknologi ini adalah teknologi baru dan sangat tidak mungkin untuk mengetahui apa saja yang mungkin jadi permasalahannya. Oleh sebab itu, ada beberapa situasi dimana komunitas mengidentifikasi dan memberikan saran untuk menyelesaikan permasalahan itu sendiri. The security model is such that if the signers collude and run off with your Bitcoin deposit, users are paid back in TBTC; that’s what the ETH bonds are for (they’ll be seized and liquidated). Model keamanannya adalah jika signer berkolusi dan kabur dengan depost Bitcoin anda, pengguna akan mendapatkan kembali aset mereka tetapi dalam bentuk TBTC; itulah sebabnya mengapa digunakannya pengikat(bonding) ETH (ETH mereka akan diambil dan dilikuidasi). Jikai nilai ETH turun secara dramatis pada waktu yang singkat dan SELURUH signer kabur dan merusak nilai satuan(peg) pada saat yang bersamaan, sistem akan kembali pada sintetik. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat <a href="https://docs.keep.network/tbtc/index.pdf" target="_blank">spesifikasi teknikal tBTC</a>.
+      Teknologi ini adalah teknologi baru dan sangat tidak mungkin untuk mengetahui apa saja yang mungkin jadi permasalahannya. Oleh sebab itu, ada beberapa situasi dimana komunitas mengidentifikasi dan memberikan saran untuk menyelesaikan permasalahan itu sendiri. The security model is such that if the signers collude and run off with your Bitcoin deposit, users are paid back in tBTC; that’s what the ETH bonds are for (they’ll be seized and liquidated). Model keamanannya adalah jika signer berkolusi dan kabur dengan depost Bitcoin anda, pengguna akan mendapatkan kembali aset mereka tetapi dalam bentuk tBTC; itulah sebabnya mengapa digunakannya pengikat(bonding) ETH (ETH mereka akan diambil dan dilikuidasi). Jikai nilai ETH turun secara dramatis pada waktu yang singkat dan SELURUH signer kabur dan merusak nilai satuan(peg) pada saat yang bersamaan, sistem akan kembali pada sintetik. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat <a href="https://docs.keep.network/tbtc/index.pdf" target="_blank">spesifikasi teknikal tBTC</a>.
   - question: Kenapa menggunakan jumlah lot yang tetap? Kenapa tidak menggunakan denonimasi acak saja?
     answer: >
       Memiliki jumlah lot yang terlalu banyak bisa menjadi permasalahan bagi pool likuiditas. Menjaga jumlah standard lot dapat mempermudah ketersediaan pengembalian yang lebih besar.
@@ -29,7 +29,7 @@ questions:
       Setiap pengguna harus melakukan analisa mereka tentang batasan legal pemerintah yang mungkin dapat mencegah anda menggunakan tBTC atau membutuhkan pengguna untuk mendaftarkan dirinya kepada entitas pemerintah tertentu.
   - question: Apakah proses deposit BTC untuk tBTC dikenai pajak?
     answer: >
-      Mohon untuk melakukan pengecheckan ini dengan ahli profesional pajak didaerah anda untuk memastikan bahwa deposit BTC untuk TBTC akan dikenai pajak atau tidak berdasarkan peraturan yang ada. Satu hal yang harus diingat yaitu NFT diasosiasikan dengan deposit UTXO. NFT ini dirancang untuk memungkinkan biaya yang harus dibayar untuk penahanan BTC dan untuk menawarkan kemampuan untuk menebus UTXO yang sama persis dalam periode biaya enam bulan. 
+      Mohon untuk melakukan pengecheckan ini dengan ahli profesional pajak didaerah anda untuk memastikan bahwa deposit BTC untuk tBTC akan dikenai pajak atau tidak berdasarkan peraturan yang ada. Satu hal yang harus diingat yaitu NFT diasosiasikan dengan deposit UTXO. NFT ini dirancang untuk memungkinkan biaya yang harus dibayar untuk penahanan BTC dan untuk menawarkan kemampuan untuk menebus UTXO yang sama persis dalam periode biaya enam bulan. 
   - question: Bagaiaman caranya signer tBTC menetapkan non-custodial?
     answer: >
       Signer tBTC menggunakan ECDSA sebagai pengganti multisig Bitcoin. Untuk setiap deposit, signer baru akan dikumpulkan secara bersamaan (dipilih secara acak oleh beacon), dan mereka akan membuat address PKH Bitcoin bagi depositor, yang ditandai didalam jaringan Ethereum.