Fix CI / Block urllib3 >=2 for PyPy (alternative to #786)

[hartwork]

In reaction to #775 (comment)
Alternative to #786

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (c062c9f) 90.10% compared to head (0e57182) 90.10%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #787   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.10%   90.10%           
=======================================
  Files          27       27           
  Lines        1809     1809           
  Branches      335      335           
=======================================
  Hits         1630     1630           
  Misses        134      134           
  Partials       45       45           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[josumoreno-BP]

@hartwork don't you think that python_version <'3.10' should also be added to the line with platform_python_implementation =='PyPy'? (or directly remove this line because it is already covered by the previous marker)

On our personal use case, we use poetry and it adds to the lock file the dependencies to make it compatible with all the possible destination platforms. We use python 3.11 and this line is added to the lock, blocking us using a urllib3>=2. You can read context here

[hartwork]

@josumoreno-BP this is not the right place for a bug report and after re-checking the change in here, it still seems correct. I'm not sure I understand the poetry part. if this matter it will need a dedicated bug report and more elaboration, at least with me. Thanks.