Fix ruff configuration

[jairhenrique]

select and isort must be in .lint section.

warning: The top-level linter settings are deprecated in favour of their counterparts in the `lint` section. Please update the following options in `pyproject.toml`:
  - 'select' -> 'lint.select'
  - 'isort' -> 'lint.isort'

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.58%. Comparing base (c6be705) to head (1bc7505).
Report is 5 commits behind head on master.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #876      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.86%   91.58%   -0.28%     
==========================================
  Files          27       27              
  Lines        1831     1831              
  Branches      325      245      -80     
==========================================
- Hits         1682     1677       -5     
- Misses         97      106       +9     
+ Partials       52       48       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.