Change response_of to responses_of, bugfixes

Change the response_of method to responses_of since cassettes can now contain more than one response for a request. Since this changes the API, I'm bumping the version. Also includes 2 bugfixes: a better error message when attempting to overwrite a cassette file, and a fix for a bug with requests sessions (thanks @msabramo)