Boto3 support and assorted bugfixes

• Add support for boto3 (thanks @desdm, @foorbarna).
• Fix deepcopy issue for response headers when decode_compressed_response is enabled (thanks @nickdirienzo)