chore(deps): weekly cargo update (#87)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

<details><summary><strong>cargo update log</strong></summary>
<p>

```log
    Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth.git`
    Updating git repository `https://github.com/lambdaclass/cairo-vm.git`
     Locking 24 packages to latest compatible versions
    Updating alloy-chains v0.1.42 -> v0.1.46
    Updating alloy-dyn-abi v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-json-abi v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-primitives v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-sol-macro v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-sol-macro-expander v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-sol-macro-input v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-sol-type-parser v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating alloy-sol-types v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating anstyle v1.0.9 -> v1.0.10
    Updating anyhow v1.0.91 -> v1.0.92
    Updating cc v1.1.31 -> v1.1.34
      Adding cfg_aliases v0.2.1
    Updating hyper-util v0.1.9 -> v0.1.10
    Updating libm v0.2.9 -> v0.2.11
    Updating quinn-udp v0.5.5 -> v0.5.6
    Updating reqwest v0.12.8 -> v0.12.9
    Updating rustls v0.23.15 -> v0.23.16
    Updating serde v1.0.213 -> v1.0.214
    Updating serde_derive v1.0.213 -> v1.0.214
    Updating syn v2.0.85 -> v2.0.87
    Updating syn-solidity v0.8.9 -> v0.8.10
    Updating thiserror v1.0.65 -> v1.0.67
    Updating thiserror-impl v1.0.65 -> v1.0.67
note: pass `--verbose` to see 3 unchanged dependencies behind latest
```

</p>
</details>

Co-authored-by: tcoratger <60488569+tcoratger@users.noreply.github.com>