feat(organizations): add Organization Settings route TASK-981

[magicznyleszek]

🗒️ Checklist

1. run linter locally
2. update all related docs (API, README, inline, etc.), if any
3. draft PR with a title <type>(<scope>)<!>: <title> TASK-1234
4. tag PR: at least frontend or backend unless it's global
5. fill in the template below and delete template comments
6. review thyself: read the diff and repro the preview as written
7. open PR & confirm that CI passes
8. request reviewers, if needed
9. delete this section before merging

📣 Summary

In Organization Settings route (#/account/organization/settings) display editable organization name, and website. Also display non-editable organization type.

📖 Description

Only some roles allow editing the fields, and there is some logic in regards to fields being visible.

👀 Preview steps

1. for one of the users (e.g. "joe"), use http://kf.kobo.local/admin/organizations/organization/ to enable "Multi-members override" (for "joe's organization")
2. enable feature flag mmosEnabled
3. navigate to #/account/organization/settings
4. 🟢 notice that at least "Team name"/"Organization name" field is being displayed and is editable(-ish)

• Editing the field doesn't do anything yet - this will be implemented in next PR

5. 🟢 if you have enabled Stripe - notice that "Team website"/"Organization website" field and "Team type"/"Organzation type" (non editable) fields are also being displayed

Next steps:

1. for another user (e.g. "zoe"), use http://kf.kobo.local/admin/organizations/organization/ to add "zoe" into "joe's organization"
2. logged in as "zoe", navigate to #/account/organization/settings
3. 🟢 notice that at least "Team name"/"Organization name" field is being displayed (non editable)
4. 🟢 if you have enabled Stripe - notice that "Team website"/"Organization website" field and "Team type"/"Organzation type" fields are also being displayed (both non editable)

💭 Notes

Includes planName code being moved out of jsapp/js/account/usage/yourPlan.component.tsx into jsapp/js/account/subscriptionStore.ts so it can be used in both places now.