feat: use delta for common git commands, use difftastic on demand only

feat: use delta for common git commands, use difftastic on demand only #1449