fix: update mlflow image

[igzor]

Description

Update MLFlow image

Motivation and Context

Support for used Python base image is not provided anymore, so built fails.

Types of changes

• [x ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Other changes (ci configuration, documentation or any other kind of changes)

Checklist:

• I have created tests for my code changes, and the tests are passing.
• I have executed the pre-commit hooks locally.
• My change requires a change to the documentation (create a new issue if the documentation has not been updated).
• I have updated the documentation accordingly.