-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
b032f0a
commit 7979018
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1 +1,16 @@ | ||
# volga-ural-data | ||
# Four Battles corpus | ||
|
||
Release volga-ural contains partially annotated materials used in Jeremy Bradley's, Alexandra Kellner's and Niko Partanen's paper *Variation in word order in Permic and Mari varieties: a corpus-based investigation* at symposium "Language contacts of the nations of Volga-Ural region", Cheboksary, 21–24.5.2018. | ||
|
||
Part of the Komi annotations are also in the Universal Dependencies [Komi-Zyrian treebank](https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-Lattice/). | ||
|
||
The links to original data in National Library of Finland's Fenno-Ugrica collection are as follows: | ||
|
||
Komi-Zyrian: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014102045428 | ||
Komi-Permyak: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014101045137 | ||
Udmurt: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014092444879 | ||
Hill Mari: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014100345029 | ||
|
||
The materials in Fenno-Ugrica are licensed as Public Domain. | ||
|
||
The Russian translations provided with the corpora are available from [publ.lib.ru](http://publ.lib.ru/ARCHIVES/U/USPENSKIY_Lev_Vasil'evich/_Uspenskiy_L.V..html#009) archive, where it is released on non-commercial license. |