Skip to content

Commit

Permalink
Update README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nikopartanen authored May 13, 2018
1 parent b032f0a commit 7979018
Showing 1 changed file with 16 additions and 1 deletion.
17 changes: 16 additions & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,16 @@
# volga-ural-data
# Four Battles corpus

Release volga-ural contains partially annotated materials used in Jeremy Bradley's, Alexandra Kellner's and Niko Partanen's paper *Variation in word order in Permic and Mari varieties: a corpus-based investigation* at symposium "Language contacts of the nations of Volga-Ural region", Cheboksary, 21–24.5.2018.

Part of the Komi annotations are also in the Universal Dependencies [Komi-Zyrian treebank](https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-Lattice/).

The links to original data in National Library of Finland's Fenno-Ugrica collection are as follows:

Komi-Zyrian: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014102045428
Komi-Permyak: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014101045137
Udmurt: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014092444879
Hill Mari: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2014100345029

The materials in Fenno-Ugrica are licensed as Public Domain.

The Russian translations provided with the corpora are available from [publ.lib.ru](http://publ.lib.ru/ARCHIVES/U/USPENSKIY_Lev_Vasil'evich/_Uspenskiy_L.V..html#009) archive, where it is released on non-commercial license.

0 comments on commit 7979018

Please sign in to comment.