[skip CI] Translate deepin-draw.ts in es

94% of minimum 50% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
linuxdeepin · Sep 20, 2024 · 571c9ca · 571c9ca
1 parent 4b06181
commit 571c9ca
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/translations/deepin-draw_es.ts b/translations/deepin-draw_es.ts
@@ -46,7 +46,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/itemstyleregisters.cpp" line="267"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ancho</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -286,15 +286,15 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/drawtools/buttontool.cpp" line="172"/>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cerrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ColorPanel</name>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/ccolorpanel.cpp" line="84"/>
         <source>color panel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>panel de colores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/ccolorpanel.cpp" line="117"/>
@@ -304,15 +304,15 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/ccolorpanel.cpp" line="211"/>
         <source>More color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mas colores</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ColorStyleWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/colorstylewidget.cpp" line="61"/>
         <source>color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>color</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/colorstylewidget.cpp" line="75"/>
@@ -325,20 +325,20 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/commonattributionregister.cpp" line="82"/>
         <source>Border</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>borde</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CutAttributionWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/cutattributionwidget.cpp" line="26"/>
         <source>scale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>escala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/cutattributionwidget.cpp" line="57"/>
         <source>original</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>original</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/cutattributionwidget.cpp" line="57"/>
@@ -348,12 +348,12 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/cutattributionwidget.cpp" line="77"/>
         <source>cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/cutattributionwidget.cpp" line="78"/>
         <source>confirm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>confirmar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -511,7 +511,7 @@ ya existe, ¿quiere reemplazar?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/itemstyleregisters.cpp" line="225"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ancho</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -618,12 +618,12 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/groupbuttonwidget.cpp" line="17"/>
         <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>agrupar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/groupbuttonwidget.cpp" line="26"/>
         <source>ungroup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>desagrupar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/groupbuttonwidget.cpp" line="32"/>
@@ -688,7 +688,7 @@ Guárdalo con otro nombre o cierre el archivo e inténtalo de nuevo.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/cnumbersliderwidget.cpp" line="49"/>
         <source>Percent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porcentaje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>