Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (255 of 264 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (1012 of 1025 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (1012 of 1025 strings)

Co-authored-by: Jonathan Ostertag <j.ostertag@liqd.net>
Co-authored-by: SandisStudi <s.uscins@liqd.net>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/meinberlin/js/de/
Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/meinberlin/main/de/
Translation: meinBerlin/js
Translation: meinBerlin/main

locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-11 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Ostertag <j.ostertag@liqd.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/meinberlin/js/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:30
 msgid "Delete comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar löschen"
 
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35
 #: adhocracy4/comments_async/static/comments_async/comment.jsx:35
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr[1] "%s Teilnehmer*innen haben geantwortet."
 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77
 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:77
 msgid "no one has answered this question"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Person hat diese Frage beantwortet"
 
 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107
 #: adhocracy4/polls/static/PollDetail/PollResults.jsx:107
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Für eine negative Bewertung hier klicken"
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:7
 msgid "Report sent"
-msgstr ""
+msgstr "Meldung gesendet"
 
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8
 #: adhocracy4/reports/static/reports/ReportModal.jsx:8
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr[1] "Sie haben noch %s Stimmen."
 
 #: meinberlin/apps/budgeting/assets/BudgetingProposalList.jsx:21
 msgid "Proposals list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste mit Vorschlägen"
 
 #: meinberlin/apps/budgeting/assets/BudgetingProposalList.jsx:22
 #: meinberlin/apps/plans/assets/PlansList.jsx:11
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "Seitennummerierung"
 
 #: meinberlin/apps/budgeting/assets/Pagination.jsx:7
 msgid "next page"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Seite"
 
 #: meinberlin/apps/budgeting/assets/Pagination.jsx:8
 msgid "prev page"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Seite"
 
 #: meinberlin/apps/budgeting/assets/SupportBox.jsx:18
 msgid "Click to support."