[FSTORE-1645] Catch HSML initialization permission-related errors in login #783

Job	Run time
Lint and Stylecheck	10s
Unit Tests (Pandas 1.x)	2m 19s
Unit Tests (No Optional Dependencies)	2m 34s
Unit Tests (Local TZ)	3m 10s
Unit Tests (3.8)	3m 0s
Unit Tests (3.9)	2m 54s
Unit Tests (Typechecked)	4m 10s
Unit Tests (Windows)	10m 36s
Unit Tests (3.10)	3m 7s
Unit Tests (Windows) (Local TZ)	10m 32s
	42m 32s

Provide feedback