Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale(fr):correction of several errors #1614

Merged
merged 2 commits into from
Oct 19, 2023
Merged

locale(fr):correction of several errors #1614

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
aa6832d
locale(fr):correction of several errors
Bahoue Oct 18, 2023
178c109
locale(fr):correction of several errors
Bahoue Oct 18, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/locales/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"_last_update": "17.10.2023",
"_last_update": "18.10.2023",
"App": {
"Notifications": {
"BrowserWarnings": {
"Description": "{name} est obsolète et n'est pas entièrement pris en charge. La version actuelle est {version}, mais Mainsail requiert la version {minVersion} ou une version supérieure.",
"Headline": "Navigateur obsolète"
},
"DependencyDescription": "La version actuelle de {name} ne supporte pas toutes les fonctionalités de Mainsail. Mettez {name} à jour vers la version {neededVersion}.",
"DependencyDescription": "La version actuelle de {name} ne supporte pas toutes les fonctionnalités de Mainsail. Mettez {name} à jour vers la version {neededVersion}.",
"DependencyName": "Dépendance: {name}",
"DismissAll": "Annuler tout",
"KlipperWarnings": {
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@
"NextReboot": "prochain redémarrage",
"NoNotification": "Pas de notification disponible",
"Notifications": "Notifications",
"Remind": "Rappeler:"
"Remind": "Rappel:"
},
"NumberInput": {
"GreaterOrEqualError": "Doit être supérieur ou égal à {min}!",
Expand Down Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@
"Cancel": "Annuler",
"DoYouWantToStartFilename": "Voulez-vous commencer {filename}?",
"DoYouWantToStartFilenameFilament": "Voulez-vous démarrer {filename} avec le filament suivant?",
"Headline": "Démarrage de l'impression",
"Headline": "Démarrage Impression",
"Print": "imprimer",
"Timelapse": "Timelapse"
}
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@
"DoYouReallyWantToDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil \"{name}\"?",
"ErrorKlipperNotReady": "Klipper n'est pas prêt. Maillage désactivé.",
"Flat": "Plat",
"Heightmap": "Maillage de hauteur",
"Heightmap": "Maillage",
"InvalidNameAlreadyExists": "Le nom du profil existe déjà, veuillez choisir un autre nom de profil.",
"InvalidNameAscii": "Le nom n'est pas valide. Seuls les caractères ascii sont autorisés.",
"InvalidNameEmpty": "L'entrée ne doit pas être vide!",
Expand Down Expand Up @@ -643,7 +643,7 @@
"OpenSpoolManager": "ouvrir le gestionnaire de bobines",
"Refresh": "rafraîchir",
"Search": "Recherche",
"SelectSpool": "Sélectionner la bobine",
"SelectSpool": "Sélectionner une bobine",
"Today": "Aujourd'hui",
"TooLessFilament": "Il se peut que la bobine actuelle ne contienne pas assez de filament pour cette impression. ({spoolWeight}g pour {fileWeight}g)",
"Weight": "Poids",
Expand Down Expand Up @@ -1022,7 +1022,7 @@
"Store": "magasin",
"TimelapseTab": {
"Autorender": "Rendu automatique",
"AutorenderDescription": "Si cette option est activée, la vidéo du timelapse sera automatiquement rendue à la fin de l'impression.",
"AutorenderDescription": "Si cette option est activée, la vidéo du timelapse sera automatiquement calculée à la fin de l'impression.",
"Camera": "Caméra",
"CameraDescription": "Sélectionner la caméra à utiliser",
"ConstantRateFactor": "Facteur d'échantillonnage",
Expand Down Expand Up @@ -1089,16 +1089,16 @@
},
"UiSettingsTab": {
"BedScrewsDialog": "Bed Screws",
"BedScrewsDialogDescription": "Afficher la boîte de dialogue d'aide pour BED_SCREWS_ADJUST.",
"BedScrewsDialogDescription": "Affiche la boîte de dialogue d'aide pour BED_SCREWS_ADJUST.",
"BigThumbnailBackground": "Couleur d'arrière-plan de la grande miniature",
"BoolBigThumbnail": "Grande miniature",
"BoolBigThumbnailDescription": "Affichage d'une grande miniature dans le panneau d'état lors d'une impression.",
"BoolHideUploadAndPrintButton": "Masquer le bouton de téléchargement et d'impression",
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Afficher ou masquer le bouton 'Télécharger et imprimer' dans la barre supérieure.",
"BoolHideUploadAndPrintButton": "Masquer le bouton de Chargement et d'impression",
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Afficher ou masquer le bouton 'Charger et imprimer' dans la barre supérieure.",
"ConfirmOnEmergencyStop": "Confirmation obligatoire de l'arrêt d'urgence",
"ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Afficher un dialogue de confirmation sur l'arrêt d'urgence",
"ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Affiche un dialogue de confirmation sur l'arrêt d'urgence",
"ConfirmOnPowerDeviceChange": "Requiert une confirmation pour changement de mode de modules de puissance",
"ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Afficher une boîte de dialogue de confirmation en cas de modification de l'alimentation de l'appareil",
"ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Affiche une boîte de dialogue de confirmation en cas de modification de l'alimentation de l'appareil",
"DefaultNavigationState": "État par défaut de la navigation",
"DefaultNavigationStateAlwaysClosed": "toujours fermé",
"DefaultNavigationStateAlwaysOpen": "toujours ouvert",
Expand All @@ -1123,16 +1123,16 @@
"ManualProbeDialog": "Aide à la sonde manuelle",
"ManualProbeDialogDescription": "Affiche une boîte de dialogue d'aide pour PROBE_CALIBRATE ou Z_ENDSTOP_CALIBRATE.",
"NavigationStyle": "Style de navigation",
"NavigationStyleDescription": "Modifier l'apparence de la navigation",
"NavigationStyleDescription": "Modifie l'apparence de la navigation",
"NavigationStyleIconsAndText": "Icônes + Textes",
"NavigationStyleIconsOnly": "Icônes uniquement",
"PowerDeviceName": "Dispositif d'alimentation de l'imprimante",
"PowerDeviceNameDescription": "Sélectionnez le dispositif d'alimentation Moonraker à utiliser pour mettre l'imprimante sous tension.",
"PowerDeviceNameDescription": "Choisissez quel appareil de puissance Moonraker doit utiliser pour l'alimentation de l'imprimante.",
"Primary": "Primaire",
"ScrewsTiltAdjustDialog": "Screws Tilt Adjust",
"ScrewsTiltAdjustDialogDescription": "Affiche le dialogue d'aide pour SCREWS_TILT_CALCULATE.",
"ScrewsTiltAdjustDialogDescription": "Affiche une boîte de dialogue d'aide pour SCREWS_TILT_CALCULATE.",
"TempchartHeight": "Hauteur dans le tableau des températures",
"TempchartHeightDescription": "Modifier la hauteur du graphique de température sur le tableau de bord.",
"TempchartHeightDescription": "Modifie la hauteur du graphique de température sur le tableau de bord.",
"UiSettings": "Interface"
},
"Update": "mise à jour",
Expand Down Expand Up @@ -1209,10 +1209,10 @@
"RefreshCurrentDirectory": "rafraîchir le répertoire",
"Rename": "Renommer",
"RenameDirectory": "Renommer le répertoire",
"RenameFile": "Renommer un fichier",
"Render": "rendu",
"RenderSettings": "Paramètres de rendu",
"SaveFrames": "Sauvegarder les cadres",
"RenameFile": "Renommer le fichier",
"Render": "calculer",
"RenderSettings": "Paramètres de calcul de la vidéo",
"SaveFrames": "Sauvegarder les images",
"Search": "recherche",
"StartRender": "commencer le rendu",
"Status": "Statut",
Expand All @@ -1225,7 +1225,7 @@
"Type": "Type",
"Used": "Utilisé",
"Variable": "Variable",
"Video": "Video"
"Video": "Vidéo"
},
"title": "Français"
}
Loading