EMDB-Translator

This is a helper desktop application for whom wants to contribute translation for EMDB application.

Features :

• Bring the source and destination phrases side by side.
• Keep the original format intact.
• Speedify your translation.

How to Use :

1. Download the application here : Releases.
2. Press "Load" Button. (Note: You have to have EMDB installed on your system.)
3. Choose your language from the combobox. It will refresh the table automatically.
4. Do your translation in the Data Grid.
5. Enter your name if you are another translator...Please be human and also mention the last translator name.
6. Press the "Save" Button.
7. Youre file will be saved beside of the EMDB-Translator.exe, so :
   • You have to send it to EMDB team to deploy in the next release.
   • You may want to use it locally for yourself only, so copy the .lng file into [EMDB_Directory]\languages.
8. You are done.

Suggestion : If you want to contribute your translation to EMDB team, please reach them on EMDB.

What to do in next version:

Ideas :

• Autosave interval / after every edit
• Add send via mail option
• Option to create and start a new language file.

Recommended :

• Show the version of the translations.
• Show and create an option to change the export or import translation files.
• Show the missing, new and changed translations (marked with NEW-> CHANGED->) in a different (background) color.

What to fix:

• Load without a predefined langauge.