Translated using Weblate ({{ language_name }})

Currently translated at {{ stats.translated_percent }}% ({{ stats.translated }} of {{ stats.all }} strings)

Translation: {{ project_name }}/{{ component_name }}
Translate-URL: {{ url }}

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jinhoon Choi <jinhoon.choi.97@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Raradra <raradraferelie@gmail.com>
Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: josé m <correoxm@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/tr/
Translation: Openreads/App translation

assets/translations/gl.json

@@ -277,5 +277,18 @@
     "isbn_cannot_be_empty": "O ISBN non pode estar baleiro",
     "cover_not_found_in_ol": "Non se atopou a portada en Open Library",
     "books_settings": "Libros",
-    "download_missing_covers": "Descargar portadas ausentes"
+    "download_missing_covers": "Descargar portadas ausentes",
+    "copy_book": "copia",
+    "duplicate_book": "Duplicar libro",
+    "search_online_for_cover": "Buscar portada en liña",
+    "book_cover": "portada do libro",
+    "book_format_paperback": "Libro de bolso",
+    "book_format_hardcover": "Tapa dura",
+    "book_format_paper_plural": "Libros de papel",
+    "book_format_paperback_plural": "Libros con tapa branda",
+    "book_format_hardcover_plural": "Libros con tapa dura",
+    "display_outlines": "Mostrar contornos na interface",
+    "show_outlines": "Mostrar contornos",
+    "hide_outlines": "Agochar contornos",
+    "owned_book_tag": "en propiedade"
 }

assets/translations/hi-IN.json

@@ -288,5 +288,7 @@
     "wait_for_downloading_to_finish": "डाउनलोडिंग समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें",
     "save_without_cover": "बिना कवर के सहेजें",
     "search_online_for_cover": "कवर के लिए ऑनलाइन खोजें",
-    "book_cover": "पुस्तक का कवर"
+    "book_cover": "पुस्तक का कवर",
+    "duplicate_book": "डुप्लिकेट पुस्तक",
+    "copy_book": "कॉपी"
 }

assets/translations/hr-HR.json

@@ -286,5 +286,9 @@
     "click_to_add_book_manually": "Klikni ovdje za ručno dodavanje knjige",
     "cover_still_downloaded": "Naslovnica se još preuzima",
     "wait_for_downloading_to_finish": "Pričekaj da se preuzimanje završi",
-    "save_without_cover": "Spremi bez naslovnice"
+    "save_without_cover": "Spremi bez naslovnice",
+    "duplicate_book": "Kopiraj knjigu",
+    "copy_book": "kopija",
+    "book_cover": "naslovnica",
+    "search_online_for_cover": "Potraži naslovnicu na internetu"
 }

assets/translations/ko.json

@@ -1 +1,284 @@
-{}
+{
+    "edit_book": "책 편집",
+    "yes": "예",
+    "delete_book": "책 삭제",
+    "delete_books": "다중 책 삭제",
+    "delete_permanently": "책 영구삭제",
+    "restore_book": "책 복원",
+    "no": "아니오",
+    "delete_book_question": "이 책을 삭제할까요?",
+    "delete_books_question": "선택된 책들을 삭제할까요?",
+    "delete_perm_question": "이 북을 영구적으로 삭제할까요?",
+    "restore_book_question": "이 책을 복원할까요?",
+    "finish_reading": "그만 읽기",
+    "start_reading": "읽기 시작",
+    "rate_book": "책 평점 매기기",
+    "skip": "생략",
+    "reading_time": "읽기 시간",
+    "pages_uppercase": "페이지 수",
+    "pages_lowercase": "페이지 수",
+    "add_new_book": "새 책 추가",
+    "select_start_date": "독서 시작일 선택",
+    "title_cannot_be_empty": "제목은 공란일 수 없습니다",
+    "select_finish_date": "독서 종료일 선택",
+    "author_cannot_be_empty": "저자는 공란일 수 없습니다",
+    "set_book_status": "책 상태 설정",
+    "finish_date_before_start": "독서 종료일은 시작일보다 빠를 수 없습니다",
+    "author": "저자명",
+    "rating": "평점",
+    "description": "설명",
+    "sort_by": "정렬 순서",
+    "only_favourite": "즐겨찾기만 표시",
+    "filter_by_finish_year": "특정 완독 연도만 표시",
+    "filter_by_book_format": "특정 형식만 표시",
+    "filter_by_tags": "특정 태그만 표시",
+    "search_in_books": "내 책에서 검색",
+    "results_lowercase": "결과",
+    "display_tags": "태그 보이기",
+    "only_books_with_all_tags": "선택된 태그를 모두 갖는 책만 표시",
+    "sort_filter": "정렬 / 필터",
+    "statistics": "통계",
+    "settings": "설정",
+    "this_list_is_empty_2": "+ 버튼을 눌러 새 책 추가하기",
+    "this_list_is_empty_1": "이 리스트는 현재 비어 있습니다.",
+    "no_cover": "커버 없음",
+    "choose_edition": "에디션 선택",
+    "editions_lowercase": "에디션",
+    "published_lowercase": "발행",
+    "only_editions_with_covers": "커버가 있는 에디션만 표시",
+    "flash_on": "손전등 켜기",
+    "cancel": "취소",
+    "flash_off": "손전등 끄기",
+    "search": "검색",
+    "click_here_to_set_challenge": "클릭하여 연간 도전과제 설정",
+    "average_pages": "평균 페이지 수",
+    "average_reading_time": "평균 읽기 시간",
+    "send_feedback": "후기 전송",
+    "finished_books": "완독한 책",
+    "longest_book": "가장 긴 책",
+    "slowest_book": "가장 느리게 읽은 책",
+    "no_deleted_books": "삭제한 책 없음",
+    "shortest_book": "가장 짧은 책",
+    "translate_app": "번역 참여하기",
+    "fastest_book": "가장 빨리 읽은 책",
+    "support_the_project": "개발 참여",
+    "support_the_project_description": "커피 한잔으로 개발자에게 고마움 표현하기",
+    "january_short": "1월",
+    "need_storage_permission": "저장소 접근 권한이 필요합니다",
+    "choose_backup_file": "백업 파일 선택",
+    "custom_color": "사용자 색상",
+    "use_this_file": "이 파일 사용하기",
+    "rating_type": "평점 표시 방식",
+    "restore_backup": "백업 복원",
+    "rating_as_bar": "별점",
+    "rating_as_number": "평점",
+    "small_rounded_corners": "좁은 반지름",
+    "welcome_1_description_2": "당신의 개인 서고를 쉽고 투명하게 구성할 수 있는 도구이기도 합니다.",
+    "migration_v1_to_v2_retrigger": "v2.0 이관 작업 재실행",
+    "welcome_2_description_2": "더 나은 독서인이 되기 위해 도전하세요.",
+    "welcome_3_description_3": "추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다.",
+    "migration_v1_to_v2_1": "당신의 책이 새 버전으로 이관되는 중입니다",
+    "migration_v1_to_v2_finished": "책 이관 완료. 시작 버튼을 누르세요",
+    "dark_mode_style": "어두운 화면 모드 스타일",
+    "migration_v1_to_v2_retrigger_description": "v2.0 업데이트 후 책이 표시되지 않는다면 클릭하세요",
+    "dark_mode_natural": "자연스럽게 어두운",
+    "dark_mode_amoled": "AMOLED 다크 모드",
+    "filter_out_selected_tags": "선택한 태그 필터",
+    "date_added": "추가된 날짜",
+    "date_modified": "수정된 날짜",
+    "cover_still_downloaded": "커버가 아직 다운로드중입니다",
+    "wait_for_downloading_to_finish": "다운로드가 끝날 때 까지 기다려 주세요",
+    "duplicate_book": "중복된 책",
+    "copy_book": "복사본",
+    "search_online_for_cover": "온라인에서 커버 검색",
+    "book_cover": "책 표지",
+    "your_rating": "내 평점",
+    "books_finished": "완독",
+    "books_in_progress": "열람중",
+    "books_for_later": "예정",
+    "books_unfinished": "중단",
+    "book_status_finished": "완독",
+    "book_status_in_progress": "진행중",
+    "book_status_for_later": "예정",
+    "book_status_unfinished": "중단",
+    "book_format_paperback": "지장본",
+    "book_format_hardcover": "양장본",
+    "book_format_ebook": "전자서적",
+    "book_format_audiobook": "오디오북",
+    "book_format_paper_plural": "종이 책들",
+    "book_format_paperback_plural": "지장본들",
+    "book_format_hardcover_plural": "양장본들",
+    "book_format_ebook_plural": "전자책들",
+    "book_format_audiobook_plural": "오디오북들",
+    "book_format_all": "모든 책 형태",
+    "add_manually": "수동으로 책 추가하기",
+    "add_search": "Open Librart에서 책 찾기",
+    "add_scan": "바코드 스캔",
+    "add_book": "책 추가",
+    "finished_on_date": "기한 내 완독",
+    "started_on_date": "예정일 내 개시",
+    "click_to_add_cover": "클릭하여 커버 추가",
+    "start_date": "시작일",
+    "finish_date": "종료일",
+    "edit_cover": "커버 편집",
+    "save": "저장",
+    "enter_title": "제목 입력",
+    "enter_subtitle": "부제목 입력",
+    "enter_author": "저자 입력",
+    "enter_pages": "페이지 수",
+    "enter_publication_year": "발행연도",
+    "enter_description": "설명 입력",
+    "isbn": "ISBN",
+    "open_library_ID": "Open Library ID",
+    "enter_tags": "태그",
+    "my_review": "내 리뷰",
+    "notes": "노트",
+    "title": "제목",
+    "set_books_goal_for_year": "목표 완독 연도",
+    "add_pages_goal": "페이지 목표를 추가할까요?",
+    "set_pages_goal": "페이지 목표 설정:",
+    "books_challenge": "성공한 완독 도전과제",
+    "pages_challenge": "성공한 페이지 도전과제",
+    "all_years": "모든 연도",
+    "no_finished_books": "완독한 책 없음",
+    "average_rating": "평균 평점",
+    "february_short": "2월",
+    "march_short": "3월",
+    "april_short": "4월",
+    "may_short": "5월",
+    "june_short": "6월",
+    "july_short": "7월",
+    "august_short": "8월",
+    "september_short": "9월",
+    "october_short": "10월",
+    "november_short": "11월",
+    "december_short": "12월",
+    "language": "언어",
+    "select_language": "언어 선택",
+    "default_locale": "시스템 언어 사용",
+    "accent_color": "강조색",
+    "material_you": "Material You",
+    "use_material_you": "Material You 사용",
+    "select_accent_color": "강조 색 선택",
+    "select_color": "색 선택",
+    "standard_color": "기본",
+    "seletct_rating_type": "평점 표시 방식 선택",
+    "theme_mode": "앱 테마 모드",
+    "select_theme_mode": "테마 모드 선택",
+    "theme_mode_system": "시스템 모드 따르기",
+    "theme_mode_light": "밝게",
+    "theme_mode_dark": "어둡게",
+    "font": "폰트",
+    "select_font": "폰트 선택",
+    "font_default": "시스템 기본 폰트",
+    "display_outlines": "UI에 외곽선 표시하기",
+    "show_outlines": "외곽선 표시",
+    "hide_outlines": "외곽선 표시 안함",
+    "rounded_corners": "둥근 모서리",
+    "select_corner_radius": "모서리 반지름 설정",
+    "no_rounded_corners": "둥근 모서리 사용 안함",
+    "medium_rounded_corners": "중간 크기 반지름",
+    "big_rounded_corners": "큰 반지름",
+    "tabs_order": "책 리스트 순서",
+    "select_tabs_order": "책 리스트 순서 선택",
+    "tabs_order_read_first": "읽은 책 먼저 표시",
+    "tabs_order_in_progress_first": "진행중인 책 먼저 표시",
+    "report_bugs_or_ideas": "버그 제보 및 새로운 기능 제안",
+    "send_dev_email": "개발자에게 이메일 보내기",
+    "raise_github_issue": "GitHub에 issue 생성하기",
+    "deleted_books": "삭제된 책",
+    "unfinished_books": "중단한 책",
+    "finished_pages": "완독한 페이지",
+    "backup_and_restore": "백업 및 복원",
+    "no_unfinished_books": "중단한 책 없음",
+    "join_community": "커뮤니티 참여하기",
+    "rate_app": "앱 평가하기",
+    "rate_app_description": "Openreads는 어떠셨나요? 클릭해서 평가를 들려주세요!",
+    "app": "앱",
+    "apperance": "표시 방식",
+    "about": "정보",
+    "version": "버전",
+    "source_code": "소스코드",
+    "source_code_description": "GitHub에서 보기",
+    "changelog": "변경 기록",
+    "changelog_description": "Openreads 새로운 기능 확인하기",
+    "licence": "라이센스",
+    "support_option_1": "GitHub 스폰서 되기",
+    "support_option_2": "buymeacoffee.com에서 커피 사주기",
+    "open_settings": "설정 열기",
+    "backup_successfull": "백업 성공",
+    "choose_backup_folder": "백업 폴더 선택",
+    "save_file_to_this_folder": "이 폴더에 파일 저장하기",
+    "restored": "복원됨",
+    "backup_not_valid": "유효한 Openreads 백업 파일이 아닙니다",
+    "restore_successfull": "복원 성공",
+    "backup": "백업",
+    "create_local_backup": "로컬 백업 생성",
+    "create_local_backup_description": "내 장치에 책 백업",
+    "create_cloud_backup": "클라우드 백업 생성",
+    "create_cloud_backup_description": "클라우드에 책 백업",
+    "restore_backup_description_1": "내 장치에서 책 복원",
+    "restore_backup_description_2": "v1.14.2 및 이후 버전에만 동작 가능",
+    "are_you_sure": "확실합니까?",
+    "restore_backup_alert_content": "이 동작을 실행하면 모든 책과 도전과제가 삭제됩니다!",
+    "error_getting_book": "책을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다",
+    "add_books_and_come_back": "책을 추가하고 다시 방문해 주세요",
+    "welcome_1": "Openreads에 오신 것을 환영합니다",
+    "welcome_2_description_1": "멋지고 자세한 통계 기능으로 당신의 독서 진행을 기록합니다.",
+    "welcome_3_description_1": "Openreads는 완전히 오픈 소스로 개발됩니다!",
+    "welcome_3_description_2": "이는 당신이 앱의 코드를 직접 살필 수 있고 개발에 기여할 수도 있다는 뜻입니다.",
+    "start_button": "시작하기",
+    "migration_v1_to_v2_2": "모든 책이 이관될때까지 이 화면을 이탈하지 마십시오. 유실될 것입니다.",
+    "change_book_format": "책 형식 변경",
+    "change_books_author": "책 저자 번경",
+    "update_successful_message": "업데이트 성공!",
+    "bulk_update_unsuccessful_message": "책 설명 일괄 편집에 실패했습니다",
+    "export_successful": "내보내기 성공",
+    "openreads_backup": "Openreads 백업",
+    "csv": "CSV",
+    "export_csv": "책들을 CSV 형식으로 내보내기",
+    "export_csv_description_1": "표지는 내보내지지 않습니다",
+    "import_goodreads_csv": "Goodreads CSV 들여오기",
+    "import_bookwyrm_csv": "BookWyrm CSV 들여오기",
+    "import_csv": "Openreads CSV 들여오기",
+    "choose_not_finished_shelf": "완독하지 못한 책이 든 선반 선택:",
+    "import_successful": "들여오기 성공",
+    "ok": "OK",
+    "day": {
+        "one": "{} 일",
+        "other": "{} 일"
+    },
+    "hour": {
+        "one": "{} 시간",
+        "other": "{} 시간"
+    },
+    "minute": {
+        "one": "{} 분",
+        "other": "{} 분"
+    },
+    "set_custom_reading_time": "독서 시간 임의로 설정하기",
+    "select_all": "모두 선택",
+    "tags": {
+        "one": "태그",
+        "other": "태그"
+    },
+    "general_search": "일반",
+    "no_search_results": "검색 결과 없음",
+    "click_to_add_book_manually": "클릭하여 책 수동으로 추가하기",
+    "load_cover_from_phone": "장치에서 커버 불러오기",
+    "get_cover_from_open_library": "책의 ISBN으로 Open Library에서 커버 가져오기",
+    "edit_current_cover": "현재 커버 편집",
+    "isbn_cannot_be_empty": "ISBN은 공란일 수 없습니다",
+    "cover_not_found_in_ol": "Open Library에 결과 없음",
+    "books_settings": "책",
+    "download_missing_covers": "누락된 커버 다운로드",
+    "download_missing_covers_explanation": "ISBN이 설정된 책들의 누락된 커버를 다운로드합니다",
+    "downloaded_covers": "다운로드된 커버:",
+    "try_downloading_covers": "들여온 책들에 대해 커버 다운로드를 시도할까요?",
+    "owned_book_tag": "소유한 책",
+    "read_x_times": "{} 번 읽음",
+    "added_on": "추가된 날짜",
+    "modified_on": "수정된 날짜",
+    "default_books_format": "기본 책 형식",
+    "save_without_cover": "커버 없이 저장"
+}

assets/translations/tr-TR.json

@@ -286,5 +286,9 @@
     "add_additional_reading_time": "Okumayı kaydet",
     "cover_still_downloaded": "Kapak hâlâ indiriliyor",
     "wait_for_downloading_to_finish": "İndirmenin bitmesini bekleyin",
-    "save_without_cover": "Kapaksız kaydet"
+    "save_without_cover": "Kapaksız kaydet",
+    "duplicate_book": "Kitabı kopyala",
+    "copy_book": "kopya",
+    "search_online_for_cover": "Kapağı çevrim içi ara",
+    "book_cover": "kitap kapağı"
 }