Translations update from Hosted Weblate (#22586)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-deviceplugins/ Translation: Matomo/Plugin CoreHome Translation: Matomo/Plugin DevicePlugins * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin WebsiteMeasurable Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-websitemeasurable/
matomo-org · Sep 13, 2024 · f9d5c28 · f9d5c28
1 parent 1d42c22
commit f9d5c28
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 286 additions and 80 deletions.
diff --git a/lang/lv.json b/lang/lv.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "And": "un",
         "Apply": "Pielietot",
         "ArchivingInlineHelp": "Vidēja un augsta apmeklējuma vietnēm rekomendējam atslēgt pārlūka izsauktu Matomo arhivēšanu. Tā vietā iesakām izveidot cron darbu, kas apstrādā Matomo ziņojumus ik stundu.",
-        "ArchivingTriggerDescription": "Apjomīgām Matomo instalācijām iesakām %1$siestatīt cron darbu%2$s, kas apstrādās atskaites automātiski.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "Apjomīgai Matomo lietošanai iesakām %1$siestatīt cron darbu%2$s, kas apstrādās ziņojumus automātiski.",
         "ArchivingTriggerSegment": "Pielāgoto segmentu lietošana aktivizēs arhīvu apstrādi.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP autentifikācijas metode",
         "AverageOrderValue": "Vidējā pasūtījuma vērtība",
@@ -132,7 +132,7 @@
         "Custom": "Pielāgots",
         "Daily": "Katru dienu",
         "DailyReport": "katru dienu",
-        "DailyReports": "Ikdienas atskaites",
+        "DailyReports": "Ikdienas ziņojumi",
         "DailySum": "dienas summa",
         "DashboardForASpecificWebsite": "Izvēlētās vietnes panelis",
         "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Šīs diagrammas dati ir vairāk kā %s mēnešus veci un ir izdzēsti.",
@@ -292,7 +292,7 @@
         "Measurable": "Izpētāmā vietne",
         "MeasurableId": "Izpētāmās vietnes ID",
         "Measurables": "Izpētāmās vietnes",
-        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Vidēja un augsta apmklējuma vietnēm iesakam apstrādāt atskaites ne biežāk kā katru pusstundu (%1$s sekundes) vai katru stundu (%2$s sekundes).",
+        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Vietnēm ar vidēju vai augstu apmeklējumu iesakām apstrādāt ziņojumus ne biežāk kā katru pusstundu (%1$s sekundes) vai katru stundu (%2$s sekundes).",
         "Metadata": "Metadati",
         "Metric": "Rādītājs",
         "MetricToPlot": "Rādītājs, ko attēlot",
@@ -302,7 +302,7 @@
         "Mobile": "Mobilā",
         "Monthly": "Ikmēneša",
         "MonthlyReport": "ikmēneša",
-        "MonthlyReports": "Ikmēneša atskaites",
+        "MonthlyReports": "Ikmēneša ziņojumi",
         "More": "Vairāk",
         "MoreDetails": "Papildinformācija",
         "MoreLowerCase": "vairāk",
@@ -318,7 +318,7 @@
         "NeedMoreHelp": "Vajadzīga papildu palīdzība?",
         "Never": "Nekad",
         "New": "Jauns",
-        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kad Matomo arhivēšanu neizsauc pārlūkprogramma, jaunas atskaites tiek apstrādātas izmantojot cron darbus.",
+        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kad Matomo arhivēšanu neizsauc pārlūkprogramma, jauni ziņojumi tiek apstrādāti, izmantojot cron darbus.",
         "NewUpdatePiwikX": "Jauns atjauninājums: Matomo %s",
         "NewVisitor": "Jauns apmeklētājs",
         "NewVisits": "Jauni apmeklējumi",
@@ -410,7 +410,7 @@
         "ReportRatioTooltip": "\"%1$s\" pārstāv %2$s no %3$s %4$s segmentā %5$s ar %6$s.",
         "Reports": "Atskaites",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arhivēt ziņojumus ne biežāk kā katras X sekundes",
-        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Tāpēc atskaites tiks apstrādātas ne biežāk kā vienreiz stundā.",
+        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Tāpēc ziņojumi tiks apstrādāti ne biežāk kā reizi stundā.",
         "RequestTimedOut": "%s datu pieprasījumam iestājās noilgums. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
         "Required": "%s nepieciešams",
         "Required2": "Nepieciešams",
@@ -563,7 +563,7 @@
         "AskForAnonymousTrackingPermission": "Ja tas ir iespējots, Matomo Mobile nosūta anonīmus lietojuma datus matomo.org. Nolūks ir izmantot šos datus, lai palīdzētu Matomo Mobile izstrādātājiem labāk saprast, kā lietotne tiek izmantota. Nosūtītā informācija ir: izvēlnes un iestatījumi, uz kuriem noklikšķināts, operētājsistēmas nosaukums un versija, visas Matomo Mobile parādītās kļūdas. Mēs NEIZSEKOSIM nevienam no jūsu analīzes datiem. Šie anonīmie dati nekad netiks publiskoti. Anonīmo izsekošanu iestatījumos var atspējot/iespējot jebkurā laikā.",
         "ChooseHttpTimeout": "Izvēlieties HTTP noilguma vērtību",
         "ChooseMetric": "Izvēlēties mērijumu",
-        "ChooseReport": "Izvēlieties atskaiti",
+        "ChooseReport": "Izvēlieties ziņojumu",
         "ChooseSegment": "Izvēlaties segmentu",
         "ConfirmRemoveAccount": "Vai vēlaties dzēst šo kontu?",
         "DefaultReportDate": "Ziņojuma datums",
@@ -599,7 +599,7 @@
         "NoAccountIsSelected": "Jums ir jāizvēlas konts. Ja neesat konfigurējis nevienu kontu, pievienojiet jaunu.",
         "NoDataShort": "Nav datu",
         "NoPiwikAccount": "Nav Matomo konta?",
-        "NoReportsShort": "Nevienas atskaites",
+        "NoReportsShort": "Neviena ziņojuma",
         "NoVisitorFound": "Netika atrasts neviens apmeklētājs",
         "NoVisitorsShort": "Neviena apmeklētāja",
         "NoWebsiteFound": "Nav atrasta neviena tīmekļa vietne",

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/lv.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/lv.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "Administration": "Administrācija",
         "ArchivingSettings": "Arhivēšanas iestatījumi",
         "BrandingSettings": "Zīmola iestatījumi",
-        "BruteForce": "Ar spēku",
+        "BruteForce": "Ar spēku (\"Brute Force\")",
         "CheckToOptIn": "Atzīmējiet šo lauku, lai piekristu.",
         "ClickHereToOptIn": "Lai piedalītos, klikšķiniet šeit.",
         "ClickHereToOptOut": "Lai nepiedalītos, klikšķiniet šeit.",
@@ -102,7 +102,7 @@
         "OptOutComplete": "Atteikšanās pabeigta; jūsu apmeklējumi šajā vietnē netiks reģistrēti ar Tīmekļa analīzes rīku.",
         "OptOutCompleteBis": "Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja jūs iztīrīsiet savas sīkdatnes, dzēsīsiet atteikšanās sīkdatni vai mainīsiet datorus vai tīmekļa pārlūkprogrammas, jums atkal būs jāveic atteikšanās procedūra.",
         "OptOutCustomOptOutLink": "Varat izveidot arī pilnībā pielāgotu atteikšanās formu, izmantojot HTML un JavaScript, kā skaidrots šajā izstrādātāja %1$srokasgrāmatā%2$s.",
-        "OptOutDntFound": "Jūs netiekat izsekots, jo jūsu pārlūks ziņo, ka to nevēlaties. Tie ir jūsu pārlūka iestatījumi, tāpēc nevarēsiet piekrist, kamēr neatslēgsiet opciju \"Neizsekot\".",
+        "OptOutDntFound": "Jūs netiekat izsekots, jo jūsu pārlūks ziņo, ka to nevēlaties. Tie ir jūsu pārlūka iestatījumi, tāpēc nevarēsiet piekrist, kamēr neatslēgsiet opciju \"Neizsekošana\".",
         "OptOutErrorNoCookies": "Izsekošanas atteikšanās līdzekļa darbībai jāiespējo sīkfaili.",
         "OptOutErrorNoTracker": "Izsekošanas atteikšanās līdzeklis šajā lapā nevarēja atrast Matomo izsekošanas kodu",
         "OptOutErrorNotHttps": "Izsekošanas atteikšanās līdzeklis var nedarboties, jo šī vietne nav ielādēta ar HTTPS. Lūdzu, atkārtoti ielādējiet lapu, lai pārbaudītu, vai jūsu atteikšanās statuss ir mainīts.",

diff --git a/plugins/CoreHome/lang/lv.json b/plugins/CoreHome/lang/lv.json
@@ -116,7 +116,7 @@
         "TableNoData": "Šai tabulai nav datu.",
         "TechDeprecationWarning": "Sākot ar versiju %1$s, Matomo pārtrauks atbalstu %2$s. Lai iegūtu vairāk informācijas, %3$slasiet mūsu bloga ierakstu.%4$s",
         "ThanksFromAllOfUs": "Paldies no mums visiem Matomo!",
-        "ThereIsNoDataForThisReport": "Nav šajai atskaitei vajadzīgo datu.",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "Dati šim ziņojumam nav pieejami.",
         "UnFlattenDataTable": "Ziņojums ir plakans %s Padariet to hierarhisku",
         "UndoPivotBySubtable": "Šis ir ziņojuma apkopojums %s Atcelt apkopojumu",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Skatīt visas Matomo video pamācības",
@@ -127,7 +127,7 @@
         "VisitorsCategoryHelp1": "Apmeklētāju lapās ir informācija par to, kas ir jūsu apmeklētāji. Piemēram, no kurienes radās jūsu apmeklētāji, kādas ierīces un pārlūkprogrammas viņi izmanto un kad viņi apmeklē jūsu tīmekļa vietni. Apkopojums parāda, kas ir jūsu auditorija, un ļauj meklēt netipiskas personas, lai redzētu, kā jūsu auditorija varētu pieaugt.",
         "VisitorsCategoryHelp2": "Papildus vispārīgai informācijai par jūsu apmeklētājiem, jūs varat arī izmantot %1$sapmeklējumu žurnālu%2$s, lai redzētu, kas notika katrā atsevišķā apmeklējumā.",
         "VisitorsOverviewHelp": "Apmeklētāju pārskats palīdz izprast vietnes popularitāti. Tas redzams diagrammās, kurās parādīts, cik apmeklējumu jūsu vietne saņem atlasītajā periodā, un kāds ir vidējais piesaistes līmenis tādām darbībām kā meklējumiem un lejupielādēm.",
-        "WebAnalyticsReports": "Tīkla analīzes atskaites",
+        "WebAnalyticsReports": "Tīmekļa analīzes ziņojumi",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Jūs izmantojat jaunāko Matomo versiju!",
         "YourDonationWillHelp": "Jūsu ziedojums palīdzēs finansēt jaunas funkcijas un uzlabojumus šai atvērtā koda analīzes platformai. Tas nozīmē, ka kopiena gūs labumu no rīka, kas aizsargā privātumu un ļauj jums kontrolēt savus datus."
     }

diff --git a/plugins/DevicePlugins/lang/lv.json b/plugins/DevicePlugins/lang/lv.json
@@ -1,6 +1,10 @@
 {
     "DevicePlugins": {
+        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s bez iespējotiem spraudņiem",
+        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s ar iespējotiem spraudņiem %2$s",
+        "PluginDescription": "Ziņo par spraudņiem, kas tiek atbalstīti apmeklētāju pārlūkos.",
+        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Piezīme: spraudņu noteikšana nedarbojas Internet Explorer pārlūkā pirms 11. versijas. Šis ziņojums ir balstīts tikai uz ne-IE pārlūkiem un jaunākām IE versijām.",
         "WidgetPlugins": "Spraudņu saraksts",
-        "WidgetPluginsDocumentation": "Šajā atskaitē ir redzami pārlūku spraudņi, kuri bija ieslēgti apmeklētāju pārlūkos. Šī informācija ir svarīga, lai izvēlētos vislabāko veidu kā piegādāt saturu apmeklētājiem."
+        "WidgetPluginsDocumentation": "Šajā ziņojumā redzami pārlūku spraudņi, kuri bija ieslēgti apmeklētāju pārlūkos. Šī informācija ir svarīga, lai izvēlētos vislabāko veidu kā piegādāt saturu apmeklētājiem."
     }
-}
+}
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/lv.json b/plugins/DevicesDetection/lang/lv.json
@@ -3,13 +3,13 @@
         "BrowserEngine": "Pārlūks",
         "BrowserEngineDocumentation": "Šis grafiks rāda apmeklētāju pārlūkus izdalītus pa pārlūku ģimenēm. %s Vissvarīgākā informācija tīkla izstrādātājiem ir kādu atveidojuma dzinēju apmeklētāji izmanto. Etiķetes satur dzinēju nosaukumus, kuriem seko visbiežāk izmantotie dzinēji.",
         "BrowserFamily": "Pārlūku ģimene",
-        "Browsers": "Pārlūki",
         "BrowserVersion": "Pārlūka versija",
+        "Browsers": "Pārlūki",
         "ColumnBrowser": "Pārlūks",
         "ColumnOperatingSystem": "Operētājsistēma",
-        "dataTableLabelTypes": "Tips",
         "OperatingSystems": "Operētājsistēmas",
+        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Šis ir ziņojums par to, kādus pārlūkus izmanto apmeklētāji. Katra pārlūka versija ir izdalīta atsevišķi.",
         "WidgetBrowsers": "Apmeklētāju pārlūki",
-        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Šajā atskaitē ir informācija par to kādus pārlūkus Jūsu apmeklētāji izmanto. Katra pārlūka versija ir izdalīta atsevišķi."
+        "dataTableLabelTypes": "Tips"
     }
-}
+}
diff --git a/plugins/Goals/lang/lv.json b/plugins/Goals/lang/lv.json
@@ -17,15 +17,15 @@
         "EcommerceLog": "E-komercijas žurnāls",
         "EcommerceOrder": "E-komercijas pasūtījums",
         "EcommerceOverview": "E-komercijas pārskats",
-        "EcommerceReports": "E-komercijas atskaites",
+        "EcommerceReports": "E-komercijas ziņojumi",
         "ExternalWebsiteUrl": "ārējās vietnes URL",
         "Filename": "datnes nosaukums",
         "GoalIsTriggered": "Mērķis tiek sasniegts",
         "GoalIsTriggeredWhen": "Mērķis tiek sasniegts, kad",
         "GoalName": "Mērķa nosaukums",
+        "GoalX": "Mērķis %s",
         "Goals": "Mērķi",
         "GoalsOverview": "Mērķu pārskats",
-        "GoalX": "Mērķis %s",
         "IsExactly": "ir precīzi %s",
         "LeftInCart": "%s atstāti grozā",
         "Manually": "manuāli",
@@ -36,13 +36,13 @@
         "Pattern": "Modelis",
         "ProductCategory": "Produkta kategorija",
         "ProductName": "Produkta nosaukums",
-        "Products": "Produkti",
         "ProductSKU": "Produkta kods",
-        "UpdateGoal": "Atjaunināt mērķi",
+        "Products": "Produkti",
         "URL": "URL",
+        "UpdateGoal": "Atjaunināt mērķi",
         "ViewAndEditGoals": "Skatīt un labot mērķus",
         "VisitPageTitle": "Apmeklēt doto lapas virsrakstu",
         "WhenVisitors": "kad apmeklētāji",
         "WhereThe": ", kur"
     }
-}
+}
diff --git a/plugins/ImageGraph/lang/lv.json b/plugins/ImageGraph/lang/lv.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "ImageGraph": {
         "ColumnOrdinateMissing": "Nevarēja atrast kolonnu \"%1$s\" šajā ziņojumā. Mēģiniet jebkuru no %2$s.",
-        "PluginDescription": "Ģenerējiet skaistus, statiskus PNG formāta grafikus jebkurai Matomo atskaitei."
+        "PluginDescription": "Izveidojiet skaistu statisku PNG diagrammu attēlus jebkuram datu ziņojumam."
     }
 }