Video Transcribing and Translation with subtitling

Video transcriber and translator using Amazon Translate, Transcribe and Polly

Inspired by AWS Machine Learning Blog: Create video subtitles with translation using machine learning

Amazon Transcribe

Amazon Transcribe uses advanced deep learning technologies to recognize speech in audio files or video files and transcribe them into text.

Amazon Translate

Amazon Translate is neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation. It uses deep learning models to deliver more accurate and more natural sounding translations.

Amazon Polly

Amazon Polly is a cloud service that leverages AI/ML technology to synthesize text into lifelike speech.

Prerequisite

• Python 2.7.15
• ImageMagic
• s3 bucket

Python Packages

$ pip install awscli
$ pip install boto3
$ pip install requests
$ pip install moviepy

How to use

For help and argument descriptions check help section

$ python translatevideo.py -h

For generating only srt files with translations

python translatevideo.py \
       -r us-east-1 \
       -ib test-transcript-er \
       -if hiroshima-speech-edited.mp4 \
       -ol es de

For generating audio/video files along with translations and subtitle

python translatevideo.py \
       -r us-east-1 \
       -ib test-transcript-er \
       -if hiroshima-speech-edited.mp4 \
       -ol es de \
       -av true \
       -ofn edited \
       -ob test-transcript-er \
       -oft mp4

Supported Translations

• es - Spanish
• de - German
• cmn - Chinese, Mandarin
• da - Danish
• nl - Dutch
• fr - French
• is - Icelandic
• it - Italian
• ja - Japanese
• ko - Korean
• nb - Norwegian
• pl - Polish
• pt - Portuguese
• ro - Romanian
• ru - Russian
• sv - Swedish
• tr - Turkish
• cy - Welsh

Contribute

Contributions are welcome, be it feedback, bug reports, documentation, translation, research or code. Feel free to work on any of the open issues, just leave a comment that you're working on one to avoid duplicated work.

Do you have further questions or feedback or having problems?

Feel free to open an issue on our issue tracker, but please:

• Provide details to reproduce the issue
• Traceback / Logs would be helpful File an issue at https://github.com/md-farhan-memon/video-translator-amazon-translate/issues/new