chore(#8703): clean up and organize e2e tests folders db, navigation, privacy-policy, purge and pwa

[tatilepizs]

Description

Clean up and organize the following e2e tests:

• /db

  • db-access-for-custom-roles.wdio-spec.js
  • db-sync.wdio-spec.js
  • feedback-docs.wdio-spec.js
  • initial-replication.wdio-spec.js
  • ongoing-replication.wdio-spec.js

• /navigation

  • bfcache.wdio-spec.js
  • hamburger-menu.wdio-spec.js
  • navigation.wdio-spec.js

• /privacy-policy

  • privacy-policy.wdio-spec.js

• /purge

  • purge.wdio-spec.js

• /pwa

  • manifest.wdio-spec.js

• page-objects

  • privacy-policy.wdio.page

#8703

Code review checklist

• Readable: Concise, well named, follows the style guide, documented if necessary.
• Documented: Configuration and user documentation on cht-docs
• Tested: Unit and/or e2e where appropriate
• Internationalised: All user facing text
• Backwards compatible: Works with existing data and configuration or includes a migration. Any breaking changes documented in the release notes.

Compose URLs

If Build CI hasn't passed, these may 404:

• Core
• CouchDB Single
• CouchDB Cluster

License

The software is provided under AGPL-3.0. Contributions to this project are accepted under the same license.

[lorerod]

Thank you, @tatilepizs, for this! I have left a couple of suggestions and questions in the code.

[lorerod]

In line 197, we define the createMetaDoc function, which I have seen in several places with similar definitions, such as `tests/utils/cht-db.js. ' I don't know if this is in the scope of this cleanup and organized work, but defining a function and reusing it would be beneficial.

[lorerod]

Let me know if you would like to make this part of the scope, and I will help you.

[tatilepizs]

I think that is a great idea, but if is ok with you I would rather to have a separate PR due to it will affect other files that are out of the folders defined i n the PR. We can discuss more about how we can do it.

[lorerod]

Thanks!