meganz · Naografix · Jan 9, 2018
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
@@ -1384,7 +1384,7 @@
  "5872": "Supprimer le signet",
  "5873": "Dossiers partag\u00e9s entrants",
  "5875": "MEGAchat",
- "5876": "Essayez le nouveau service de clavardage audio et vid\u00e9o, chiffr\u00e9 de bout en bout de MEGA.",
+ "5876": "Essayez le nouveau service de messagerie audio et vid\u00e9o, chiffr\u00e9 de bout en bout de MEGA.",
  "5878": "Bonjour, joins-toi \u00e0 moi sur MEGA et acc\u00e8de \u00e0 des services de stockage et de communication chiffr\u00e9s. Obtiens 50\u00a0Go gratuitement\u2009!",
  "5881": "Communiqu\u00e9s de presse",
  "5882": " Rapports financiers",
@@ -2563,7 +2563,7 @@
  "7994": "Qu'elle est la dur\u00e9e souhait\u00e9e de l'abonnement?",
  "7995": "\u00cates-vous satisfait de l'offre de paiement choisie?",
  "7996": "Lorsque vous serez satisfait de vos options de paiement, cliquez sur [S]ACHAT[\/S]. Une nouvelle fen\u00eatre de dialogue s'affichera, ou vous serez redirig\u00e9 vers une nouvelle page afin de conclure votre achat.",
- "7997": "Clavardage",
+ "7997": "Messagerie",
  "7998": "Pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer notre service, nous vous saurions gr\u00e8s de noter votre exp\u00e9rience d'appel avec [X].",
  "8000": "Aucun historique de conversation",
  "8002": "Conversation avec %s",
@@ -3039,8 +3039,8 @@
  "8837": "Cl\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration copi\u00e9e",
  "8838": "Exporter la cl\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration",
  "8839": "Cl\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration",
- "8840": "Le clavardage MEGAchat a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau et doit \u00eatre relanc\u00e9. Voulez-vous recharger la page maintenant afin de passer \u00e0 la derni\u00e8re version?",
- "8841": "Le clavardage MEGAchat a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau et ne sera maintenant pris en charge que par notre nouvelle version de MEGA. Veuillez mettre vos extensions \u00e0 jour afin de continuer \u00e0 utiliser le clavardage MEGAchat.",
+ "8840": "La messagerie MEGAchat a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et doit \u00eatre relanc\u00e9e. Voulez-vous recharger la page maintenant afin de charger \u00e0 la derni\u00e8re version ?",
+ "8841": "La messagerie MEGAchat a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et ne sera maintenant prise en charge que par notre nouvelle version de MEGA. Veuillez mettre vos extensions \u00e0 jour afin de continuer \u00e0 utiliser la messagerie MEGAchat.",
  "8843": "[S]50 %[\/S] du quota de transfert",
  "8845": "Cet achat a expir\u00e9.",
  "8846": "Poursuivre [S]quand m\u00eame[\/S]",
@@ -3492,8 +3492,8 @@
  "16199": "[A] a chang\u00e9 le nom de la conversation de groupe en '[B]'.",
  "16200": "Appels vocaux et vid\u00e9os",
  "16201": "Utiliser les donn\u00e9es mobiles",
- "16202": "Vous pouvez clavarder avec vos contacts, partager des fichiers et faire des appels vocaux ou vid\u00e9os.",
- "16203": "Vous appara\u00eetrez comme hors ligne pour vos contacts et vous ne pourrez pas clavarder avec eux.",
+ "16202": "Vous pouvez discuter avec vos contacts, partager des fichiers et faire des appels vocaux ou vid\u00e9os.",
+ "16203": "Vous appara\u00eetrez comme hors ligne pour vos contacts et vous ne pourrez plus discuter avec eux.",
  "16204": "Envoyer un message",
  "16205": "V\u00e9rifier les coordonn\u00e9es",
  "16206": "Fermer la conversation",
@@ -3526,7 +3526,7 @@
  "16234": "Fichier bloqu\u00e9 : %1",
  "16235": "Mettre les t\u00e9l\u00e9chargements en pause",
  "16243": "Vous ne pourrez plus acc\u00e9der \u00e0 cette conversation",
- "16257": "Le clavardage est d\u00e9sactiv\u00e9",
+ "16257": "La messagerie est d\u00e9sactiv\u00e9e",
  "16258": "Indicateur d'\u00e9tat",
  "16259": "Absence automatique",
  "16264": "Interactif",
@@ -3670,7 +3670,7 @@
  "16425": "[1]La v\u00e9rification de l'adresse courriel MEGA est exig\u00e9e[2]Il ne vous reste plus qu'une \u00e9tape pour activer votre compte MEGA.[3]Cliquez sur le bouton ci-dessous pour v\u00e9rifier votre adresse courriel :[4]V\u00e9rifier mon adresse courriel[5]Cliquez sur le lien ci-dessous pour v\u00e9rifier votre adresse courriel :",
  "16426": "Si vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s d'activation avec le lien ci-dessus, essayez de copier et coller le lien ci-dessous dans le navigateur mobile de votre appareil iOS :",
  "16427": "[1]Le compte MEGA est ferm\u00e9[2]Vous avez ferm\u00e9 votre compte [R][$megaemail][\/R]. Si vous n'\u00eates pas \u00e0 l'origine de cette fermeture, veuillez contacter [A1]support@mega.nz[\/A1][3]Nous aimerions vous remercier une fois de plus d'avoir utilis\u00e9 MEGA. Nous serons ravis de vous accueillir de nouveau.",
- "16428": "[1]Notification de MEGAchat[2]Vous avez re\u00e7u de nouveaux messages de conversation chiffr\u00e9s sur MEGAchat alors que vous \u00e9tiez hors ligne.[3]Clavardez en toute s\u00e9curit\u00e9 avec MEGA",
+ "16428": "[1]Notification de MEGAchat[2]Vous avez re\u00e7u de nouveaux messages de conversation chiffr\u00e9s sur MEGAchat alors que vous \u00e9tiez hors ligne.[3]Discuter en toute s\u00e9curit\u00e9 avec MEGA",
  "16429": "[1]Fermeture de compte MEGA[2]Attention : vous avez choisi de fermer votre compte MEGA. Le compte rattach\u00e9 \u00e0 cette adresse courriel sera irr\u00e9m\u00e9diablement ferm\u00e9 et vos donn\u00e9es supprim\u00e9es. Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.[3]En poursuivant cette action, vous perdrez l'acc\u00e8s \u00e0 toutes vos donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es, vos partages et contacts. Tout solde restant ou quota PRO sera annul\u00e9.[4]Si vous avez pay\u00e9 un abonnement MEGA avec [A1]Apple[\/A1] ou [A2]Google[\/A2], vous devez alors l'annuler s\u00e9par\u00e9ment sur les logith\u00e8ques \u00ab Apple Store \u00bb ou \u00ab Google Play Store \u00bb, car MEGA ne pourra pas l'annuler pour vous.[5]Fermer mon compte",
  "16430": "[1]Confirmation d'une nouvelle adresse courriel MEGA[2]Il semble que vous ayez chang\u00e9 votre adresse courriel. Il vous suffit de confirmer votre nouvelle adresse courriel en cliquant sur le lien suivant :[3]Confirmer la nouvelle adresse courriel[4]Veuillez noter qu'elle [B]remplacera l'adresse courriel existante de votre compte MEGA[\/B]. Vous devrez vous connecter avec cette nouvelle adresse courriel \u00e0 partir de maintenant.",
  "16431": "[1]R\u00e9initialisation du mot de passe MEGA[2]Vous pouvez facilement r\u00e9initialiser le mot de passe de votre compte MEGA avec votre cl\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration.[3]R\u00e9initialiser votre mot de passe[4]Cette demande provient de l\u2019adresse IP\u00a0: [R][$cred][\/R]",
@@ -3780,7 +3780,7 @@
  "16541": "Extensions",
  "16544": "L'appli pour iOS de MEGA",
  "16545": "Notre appli pour iOS met le nuage dans votre poche.",
- "16546": "Acc\u00e9dez \u00e0 vos fichiers et lisez-le en continu sur votre iPhone ou iPad, t\u00e9l\u00e9versez et synchronisez vos photos et vos vid\u00e9os ou communiquez en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me de clavardage chiffr\u00e9 de bout en bout.",
+ "16546": "Acc\u00e9dez \u00e0 vos fichiers et lisez-le en continu sur votre iPhone ou iPad, t\u00e9l\u00e9versez et synchronisez vos photos et vos vid\u00e9os ou communiquez en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me de messagerie chiffr\u00e9e instantan\u00e9e.",
  "16547": "MEGA au bout de vos doigts",
  "16548": "Emportez toute la puissance de MEGA avec vous, o\u00f9 que vous alliez. Con\u00e7u avec soin pour offrir une mobilit\u00e9 s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es.",
  "16549": "Toute l'exp\u00e9rience MEGA",
@@ -3809,7 +3809,7 @@
  "16572": "Avec MEGAchat, vous contr\u00f4lez l'historique de vos conversations et pouvez le supprimer quand vous le souhaitez.",
  "16573": "L'appli pour Android de MEGA",
  "16574": "Notre appli pour Android met le nuage dans votre poche.",
- "16575": "Acc\u00e9dez \u00e0 vos fichiers et lisez-le en continu sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou tablette, t\u00e9l\u00e9versez et synchronisez vos photos et vos vid\u00e9os ou communiquez en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me de clavardage chiffr\u00e9 de bout en bout.",
+ "16575": "Acc\u00e9dez \u00e0 vos fichiers et lisez-le en continu sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou tablette, t\u00e9l\u00e9versez et synchronisez vos photos et vos vid\u00e9os ou communiquez en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me de messagerie chiffr\u00e9e instantan\u00e9e.",
  "16576": "Note appli pour Android offre tout ce dont vous avez besoin pour communiquer et g\u00e9rer vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.",
  "16577": "T\u00e9l\u00e9versez toutes vos photos et vid\u00e9os en toute s\u00e9curit\u00e9 pour les sauvegarder, les partager ou pour r\u00e9duire l'utilisation de la m\u00e9moire de votre t\u00e9l\u00e9phone ou de votre tablette.",
  "16578": "MEGA d\u00e9chiffre vos fichiers multim\u00e9dias \u00e0 la vol\u00e9e afin que vous puissiez lire en continu et en toute s\u00e9curit\u00e9 vos fichiers audio et vid\u00e9o directement vers votre appareil.",
@@ -3916,11 +3916,11 @@
  "16684": "Le compte utilisateur associ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison du non-respect r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation.",
  "16685": "La cl\u00e9 de d\u00e9chiffrement fournie pour le lien de dossier est invalide.",
  "16686": "Mes authentifiants",
- "16687": "Version B\u00caTA du clavardage",
+ "16687": "Version B\u00caTA de la messagerie",
  "16689": "Archive",
  "16690": "Aucune conversation",
- "16691": "Activer le clavardage",
- "16692": "Invitez vos amis \u00e0 se joindre \u00e0 vous par clavardage et profitez de notre plateforme chiffr\u00e9e assurant confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.",
+ "16691": "Activer la messagerie",
+ "16692": "Invitez vos amis \u00e0 se joindre \u00e0 vous par messagerie et profitez de notre plateforme chiffr\u00e9e assurant confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.",
  "16693": "Activez les discussions en ligne[A] et profitez de notre plateforme chiffr\u00e9e en toute confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.",
  "16694": "h",
  "16695": "min",
@@ -3936,7 +3936,7 @@
  "16705": "%1s (moi)",
  "16707": "Taper un message",
  "16708": "Activer le micro",
- "16709": "Notifications de clavardage",
+ "16709": "Notifications de messagerie",
  "16710": "Son des messages",
  "16711": "Effacer la conversation",
  "16712": "Partager le contact",
@@ -4256,7 +4256,7 @@
  "17056": "%d r\u00e9ponses \u00e0 une demande ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es",
  "17057": "%1$d r\u00e9ponses \u00e0 une demande ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es avec succ\u00e8s mais %2$d n'ont pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es.",
  "17058": "L'adresse courriel ou le mot de passe sont erron\u00e9s. Veuillez ressayer.",
- "17059": "Version B\u00caTA du clavardage [A](%1$d)[\/A]",
+ "17059": "Version B\u00caTA de la messagerie [A](%1$d)[\/A]",
  "17060": "[A]Ce message a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par [\/A][B]%1$s[\/B]",
  "17061": "[A]%1$s[\/A][B] a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en [\/B][C]%2$s[\/C][D] par [\/D][E]%3$s[\/E]",
  "17062": "[A]%1$s[\/A][B] s'est joint \u00e0 la conversation de groupe sur invitation de [\/B][C]%2$s[\/C]",
@@ -4558,4 +4558,4 @@
  "17619": "MEGAdrop URL was successfully copied to clipboard.",
  "17620": "MEGAdrop source code was successfully copied to clipboard.",
  "17621": "Sync"
-}
+}