Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: added norwegian translation #21

Merged
merged 3 commits into from
Nov 17, 2024
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
173 changes: 173 additions & 0 deletions locale/no.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,173 @@
no:
no new messages: ingen nye meldinger
1 of 1 nodes online: 1 av 1 noder online
'uptime 00:00:00': oppetid 00:00:00
'Heap: 0\nLVGL: 0': ~
DEL: ~
'User name: ': 'Brukernavn: '
'Modem Preset: LONG FAST': 'Modem innstilling: LONG FAST'
'Channel: LongFast': 'Kanal: LongFast'
'Role: Client': 'Rolle: Klient'
'Screen Timeout: 60s': 'Skjermtidsavbrudd: 60s'
'Screen Lock: off': 'Skjermlås: av'
'Screen Brightness: 60%': 'Lysstyrke skjerm: 60%'
'Theme: Dark': 'Tema: Mørk'
'Screen Calibration: default': 'Skjermkalibering: standard'
'Input Control: none/none': 'Input kontroll: ingen/ingen'
'Message Alert Buzzer: on': 'Meldingsvarslingslyd: på'
'Language: English': 'Språk: Norsk Bokmål'
Configuration Reset: Farbrikkinstillinger
Reboot / Shutdown: Start på nytt / Skru av
Mesh Detector: Meshdetektor
Signal Scanner: Signalskanner
Trace Route: Spor rute
Neighbors: Naboer
Statistics: Statistikk
Packet Log: Pakke-logg
Meshtastic: ~
Group Channels: Kanaler
no messages: ingen meldinger
Settings & Tools: Innstillinger & Verktøy
Settings (advanced): Innstillinger (Avansert)
Locations Map: Kart
no chats: ingen chats
Node Search: Søk node
Packet Statistics: Statistikk på pakker
Node Options: Node alternativ
Short Name: Kort Navn
Long Name: Langt Navn
<unset>: <ikke satt>
"LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": |-
LONG FAST
LONG SLOW
-- utfaset --
MEDIUM SLOW
MEDIUM FAST
SHORT SLOW
SHORT FAST
LONG MODERATE
SHORT TURBO
"Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": |-
Klient
Klient Stum
Ruter
-- utfaset --
Repeater
Sporer
Sensor
TAK
Klient Gjemt
Mistet & Funnet
TAK Sporing
'Brightness: 60%': 'Lysstyrke: 60%'
"Dark\nLight": |-
Mørk
Lyst
'Timeout: 60s': 'Tidsavbrudd: 60s'
Screen Lock: Låseskjerm
Lock PIN: Lås PIN
Mouse: Mus
none: ingen
Keyboard: Tastatur
Message Alert: Meldingsvarsel
Ringtone: Ringesignal
Default: Standard
Zone: Sone
City: By
"NodeDB Reset\nFactory Reset": |-
Nullstill NodeDB
Fabrikkinstillinger
Channel Name: Kanal Navn
Pre-shared Key: Delt nøkkel
Unknown: Ukjent
Offline: Frakoblet
Public Key: Offentlig nøkkel
Hops away: Hopp bort
MQTT: ~
Position: Posisjon
Name: Navn
Active Chat: Aktiv Chat
Telemetry: Telemetri
IAQ: ~
Start: Kjør
"New Message from\n": |
Ny melding fra
Resynch...: Synkroniser om...
OK: ~
Cancel: Avbryt
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekvensplass: %d (%g MHz)'
'Brightness: %d%%': 'Lysstyrke: %d%%'
'Timeout: off': 'Tidsavbrudd: av'
'Timeout: %ds': 'Tidsavbrudd: %ds'
'Screen Calibration: %s': 'Bildskärmens Kalibrering: %s'
done: ferdig
default: standard
Stop: Stopp
"choose\nnode": |-
velg
node
choose target node: velg mål-node
'heard: !%08x': 'hørt: !%08x'
'Packet Log: %d': 'Pakke-loggbok: %d'
'Language: %s': 'Språk: %s'
'Screen Timeout: off': 'Skjermtidsavbrudd: av'
'Screen Timeout: %ds': 'Skjermtidsavbrudd: %ds'
'Screen Brightness: %d%%': 'Lysstyrke skjerm: %d%%'
'Theme: %s': 'Tema: %s'
'User name: %s': 'Brukernavn: %s'
'Device Role: %s': 'Rolle: %s'
'Region: %s': 'Region: %s'
'Modem Preset: %s': 'Modem innstilling: %s'
'Channel: %s': 'Kanal: %s'
'Screen Lock: %s': 'Skjermlås: %s'
'on': på
'off': av
'Message Alert: %s': 'Meldingsvarsling: %s'
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
'hops: %d': 'hopp: %d'
unknown: ukjent
<no name>: <ingen navn>
'%d active chat(s)':
one: 1 aktiv chat
other: '%d aktive chat'
"New message from \n%s": |-
Ny melding fra
%s
'Input Control: %s/%s': 'Input kontroll: %s/%s'
'%d of %d nodes online':
one: 1 node online
other: '%d av %d noder online'
Filtering ...: Filtrerer ...
'Filter: %d of %d nodes': 'Filter: %d av %d noder'
now: nå
'%d new message': '%d ny melding'
'%d new messages': '%d nye meldinger'
'uptime: %02d:%02d:%02d': 'oppetid: %02d:%02d:%02d'
'Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)': ~
Tools: Verktøy
Filter: ~
Highlight: Marker
Settings: Innstillinger
Primary Channel: Hovedkanal
Secondary Channels: Sekunder kanal
Resynch ...: Synkroniserer ...
Rebooting ...: Starter på nytt ...
Shutting down ...: Skrur av ...
LoRa 0.0 MHz: ~
silent: stille
'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <ingen innstilling>'
'Lock: off/off': 'Lås: av/av'
LoRa TX off!: LoRa TX avskrudd!
WiFi SSID: ~
WiFi pre-shared Key: WiFi passord
Settings Lock: Innstillingslås
'Lock: %s/%s': 'Lås: %s/%s'
Enter Text ...: Tekst ...
'!Enter Filter ...': '!Filter ...'
Enter Filter ...: Filter ...
'WiFi: %s': ~
<not set>: <ikke satt>
region unset: ingen region
Banner & Sound: Banner & Lyd
Banner only: Bare banner
Sound only: Bare lyd
Loading