…neric ML Device logic

Expand NPU sample's capabilities for creating devices based on attributes.

More specifically, allow options to filter based on allowed, unallowed, and required attributes. Then add some flags for the most commonly needed options for this sample.

The logic for how each interacts with CreateAdapterList is a bit unconventional since CreateAdapterList ANDs the passed in attributes.

Tested locally on Intel NPU.

…atch

For NPU Sample, add flexibility in device creation options and fix Generic ML Device logic