"More Options (. . . )" button in added environments is partially visible after applying text scaling

"More Options (. . . )" button in added environments is partially visible after applying text scaling #836