prevent the more options button in environments cards from being cut …

…off when text is scaled to 200% (#3761)

* remove padding from three dots button so they appear as visible at 200% text sizes

* update based on comments

common/Environments/Styles/HorizontalCardStyles.xaml

@@ -126,6 +126,7 @@
         <Setter Property="BorderThickness" Value="0" />
         <Setter Property="Width" Value="36" />
         <Setter Property="Height" Value="36" />
+        <Setter Property="Padding" Value="0" />
         <Setter Property="CornerRadius" Value="{ThemeResource ControlCornerRadius}" />
     </Style>