Localization - Translated Strings

Extension/i18n/chs/package.i18n.json

@@ -22,7 +22,6 @@
 	"c_cpp.command.switchHeaderSource.title": "切换标头/源",
 	"c_cpp.command.enableErrorSquiggles.title": "启用错误波形曲线",
 	"c_cpp.command.disableErrorSquiggles.title": "禁用错误波形曲线",
-	"c_cpp.command.toggleIncludeFallback.title": "在包含错误上切换 IntelliSense 引擎回退",
 	"c_cpp.command.toggleDimInactiveRegions.title": "切换非活动区域着色",
 	"c_cpp.command.resetDatabase.title": "重置 IntelliSense 数据库",
 	"c_cpp.command.takeSurvey.title": "参加调查",
@@ -65,7 +64,7 @@
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.maxConcurrentThreads.markdownDescription": "用于代码分析的最大并发线程数。默认值 `null` (空)使用从 `#C_Cpp.maxConcurrentThreads#` 继承的值的一半。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.maxMemory.markdownDescription": "超过此内存使用量(以 MB 为单位)后，将并发运行更少的代码分析进程。默认值 `null` (空)使用从 `#C_Cpp.maxMemory#` 继承的值。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.updateDelay.markdownDescription": "控制在 `#files.autoSave#` 为 `afterDelay` 且 `#C_Cpp.codeAnalysis.runAutomatically#` 为 `true` 时从编辑触发保存后，代码分析开始处理之前的延迟(以毫秒为单位)。",
-	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.exclude.markdownDescription": "配置 glob 模式以排除用于代码分析的文件夹和文件。始终排除不在工作区文件夹下的文件。从 `#files.exclude#` 和 `#C_Cpp.files.exclude#` 继承值。详细了解 glob 模式 [此处](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options)。",
+	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.exclude.markdownDescription": "Configure glob patterns for excluding folders and files for code analysis. Files not under the workspace folder are always excluded. Inherits values from `#files.exclude#` and `#C_Cpp.files.exclude#`. Learn more about [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.excludeBoolean.markdownDescription": "要与文件路径匹配的 glob 模式。设置为 `true` 或 `false` 以启用或禁用模式。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.excludeWhen.markdownDescription": "对匹配文件同辈进行其他检查。将 `$(basename)` 用作匹配文件名变量。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.runAutomatically.markdownDescription": "如果为 `true`，则代码分析将在文件打开或保存后自动在文件上运行。",
@@ -184,8 +183,7 @@
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.default.description": "通过单独的 IntelliSense 流程提供上下文感知结果。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.tagParser.description": "提供非上下文感知的“模糊”结果。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.disabled.description": "关闭 C/C++ 语言服务功能。",
-	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.markdownDescription": "控制 IntelliSense 引擎是否将自动切换为包含 `#include` 错误的翻译单元的标记分析器。",
-	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "控制自动完成提供程序。如果 `disabled`，且你想要基于字词的补全功能，则还需要设置 `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <value>}` (`c` 和 `cuda-cpp` 语音也类似)。",
+	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "控制自动完成提供程序。如果 `disabled`，且你想要基于字词的补全功能，则还需要设置 `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <value>}` (`c` 和 `cuda-cpp` 语言也类似)。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.default.description": "使用活动的 IntelliSense 引擎。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.disabled.description": "使用 Visual Studio Code 提供的基于字词的补全。",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "控制是否将 IntelliSense 引擎检测到的可疑编译错误报告回编辑器。还控制是否报告代码分析警告(如果找不到包含)。标记分析器引擎将忽略此设置。",
@@ -257,7 +255,7 @@
 	"c_cpp.configuration.addNodeAddonIncludePaths.markdownDescription": "当来自 `nan` 和 `node-addon-api` 的包含路径为依赖项时，请将其添加。",
 	"c_cpp.configuration.renameRequiresIdentifier.markdownDescription": "如果为 `true`，则“重命名符号”将需要有效的 C/C++ 标识符。",
 	"c_cpp.configuration.autocompleteAddParentheses.markdownDescription": "如果为 `true`，则自动完成将在函数调用后自动添加 `(` ，在这种情况下，也可以添加 `)` ，具体取决于 `#editor.autoClosingBrackets#` 设置的值。",
-	"c_cpp.configuration.filesExclude.markdownDescription": "为排除文件夹(以及文件 - 如果更改了 `#C_Cpp.exclusionPolicy#`)配置 glob 模式。这些特定于 C/C++ 扩展，并且是 `#files.exclude#` 的补充，但与 `#files.exclude#` 不同，它们也适用于当前工作区文件夹之外的路径，并且不会从资源管理器视图中删除。[此处](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options)。",
+	"c_cpp.configuration.filesExclude.markdownDescription": "Configure glob patterns for excluding folders (and files if `#C_Cpp.exclusionPolicy#` is changed). These are specific to the C/C++ extension and are in addition to `#files.exclude#`, but unlike `#files.exclude#` they also apply to paths outside the current workspace folder and are not removed from the Explorer view. Learn more about [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
 	"c_cpp.configuration.filesExcludeBoolean.markdownDescription": "要与文件路径匹配的 glob 模式。设置为 `true` 或 `false` 以启用或禁用模式。",
 	"c_cpp.configuration.filesExcludeWhen.markdownDescription": "对匹配文件同辈进行其他检查。将 `$(basename)` 用作匹配文件名变量。",
 	"c_cpp.configuration.debugger.useBacktickCommandSubstitution.markdownDescription": "如果为 `true`，则调试程序 shell 命令替换将使用过时的反引号 ``(`)``。",

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-linux.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.linux.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.linux.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.linux.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.linux.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.linux.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.linux.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.linux.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-mac.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.mac.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.mac.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.mac.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.mac.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.mac.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.mac.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.mac.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-windows.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.windows.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.windows.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.windows.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.windows.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.windows.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.windows.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.windows.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows.md.i18n.json

@@ -17,8 +17,8 @@
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示"

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows10.md.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 	"walkthrough.windows.text2": "若要安装 MSVC，请打开 VS Code 终端(CTRL + `)并在以下命令中粘贴:\n",
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
-	"walkthrough.windows.verify.compiler": "正在验证编译器安装",
+	"walkthrough.windows.verify.compiler": "验证编译器安装",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示",

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows11.md.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 	"walkthrough.windows.text2": "若要安装 MSVC，请打开 VS Code 终端(CTRL + `)并在以下命令中粘贴:\n",
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
-	"walkthrough.windows.verify.compiler": "正在验证编译器安装",
+	"walkthrough.windows.verify.compiler": "验证编译器安装",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示",

Extension/i18n/cht/package.i18n.json

@@ -22,7 +22,6 @@
 	"c_cpp.command.switchHeaderSource.title": "切換標頭/來源",
 	"c_cpp.command.enableErrorSquiggles.title": "啟用錯誤波浪線",
 	"c_cpp.command.disableErrorSquiggles.title": "停用錯誤波浪線",
-	"c_cpp.command.toggleIncludeFallback.title": "切換包含錯誤上的 IntelliSense 引擎後援",
 	"c_cpp.command.toggleDimInactiveRegions.title": "切換非使用中的區域著色",
 	"c_cpp.command.resetDatabase.title": "重設 IntelliSense 資料庫",
 	"c_cpp.command.takeSurvey.title": "填寫問卷",
@@ -65,7 +64,7 @@
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.maxConcurrentThreads.markdownDescription": "用於程式碼分析的同時執行緒數目上限。預設的 `null` (空白) 會使用繼承自 `#C_Cpp.maxConcurrentThreads#` 的值。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.maxMemory.markdownDescription": "超過此記憶體使用量 (MB) 之後，同時執行的程式碼分析處理序將會減少。預設的 `null` (空白) 會使用繼承自 `#C_Cpp.maxMemory#` 的值。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.updateDelay.markdownDescription": "當 `#files.autoSave#` 為 `afterDelay` 且 `#C_Cpp.codeAnalysis.runAutomatically#` 為 `true` 時，控制從編輯觸發儲存之後，程式碼分析開始處理之前的延遲 (毫秒)。",
-	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.exclude.markdownDescription": "設定 Glob 模式以排除用於程式碼分析的資料夾與檔案。不在工作區資料夾之下的檔案將一律排除。從 `#files.exclude#` 與 `#C_Cpp.files.exclude#` 繼承值。請在 [此處](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) 閱讀更多有關於 Glob 模式的資訊。",
+	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.exclude.markdownDescription": "Configure glob patterns for excluding folders and files for code analysis. Files not under the workspace folder are always excluded. Inherits values from `#files.exclude#` and `#C_Cpp.files.exclude#`. Learn more about [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.excludeBoolean.markdownDescription": "要符合檔案路徑的 Glob 模式。設為 `true` 或 `false` 可啟用或停用模式。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.excludeWhen.markdownDescription": "對相符檔案同層級進行額外檢查。請使用 `$(basename)` 作為相符檔案名稱的變數。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.runAutomatically.markdownDescription": "若為 `true`，則程式碼分析將會在檔案開啟或儲存之後，自動在該檔案上執行。",
@@ -184,7 +183,6 @@
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.default.description": "透過單獨的 IntelliSense 處理序提供內容感知結果。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.tagParser.description": "提供不屬於內容意識的 `模糊` 結果。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.disabled.description": "關閉 C/C++ 語言服務功能。",
-	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.markdownDescription": "控制 IntelliSense 引擎是否會自動切換到包含 `#include` 錯誤之編譯單位的標籤剖析器。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "控制自動完成提供者。若設為 `disabled` 且您想要以文字方式完成，您也必須設定 `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <value>}` (且 `c` 及 `cuda-cpp` 語言也相同)。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.default.description": "使用作用中 IntelliSense 引擎。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.disabled.description": "使用 Visual Studio Code 所提供的文字型完成。",
@@ -257,7 +255,7 @@
 	"c_cpp.configuration.addNodeAddonIncludePaths.markdownDescription": "當 `nan` 和 `node-addon-api` 為相依性時，從中新增 include 路徑。",
 	"c_cpp.configuration.renameRequiresIdentifier.markdownDescription": "若為 `true`，則「重新命名符號」需要有效的 C/C++ 識別碼。",
 	"c_cpp.configuration.autocompleteAddParentheses.markdownDescription": "若為 `true`，自動完成將會在函式呼叫之後自動新增 `(`，在這種情況下也可能會新增 `)`，取決於 `editor.autoClosingBrackets` 設定的值。",
-	"c_cpp.configuration.filesExclude.markdownDescription": "設定 Glob 模式以排除資料夾 (若變更 `#C_Cpp.exclusionPolicy#`，則也會排除檔案)。這些模式為 C/C++ 延伸模組所特有，且不屬於 `#files.exclude#`，但與 `#files.exclude#` 不同的是，目前工作區資料夾以外的路徑也會套用這些模式，並且不會將其從總管檢視中移除。請在 [此處](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) 閱讀更多有關於 Glob 模式的資訊。",
+	"c_cpp.configuration.filesExclude.markdownDescription": "Configure glob patterns for excluding folders (and files if `#C_Cpp.exclusionPolicy#` is changed). These are specific to the C/C++ extension and are in addition to `#files.exclude#`, but unlike `#files.exclude#` they also apply to paths outside the current workspace folder and are not removed from the Explorer view. Learn more about [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
 	"c_cpp.configuration.filesExcludeBoolean.markdownDescription": "要符合檔案路徑的 Glob 模式。設為 `true` 或 `false` 可啟用或停用模式。",
 	"c_cpp.configuration.filesExcludeWhen.markdownDescription": "對相符檔案同層級進行額外檢查。請使用 `$(basename)` 作為相符檔案名稱的變數。",
 	"c_cpp.configuration.debugger.useBacktickCommandSubstitution.markdownDescription": "若為 `true`，偵錯工具殼層命令替代將會使用已淘汰的反引號 ``(`)``。",