delete 8.6 because only the General Assembly can withdraw board members.

proposals/2024-06-14_mixxx_e_v.md

@@ -222,13 +222,11 @@ Die englische Übersetzung dient lediglich der Information.
    kommissarische Vorstandsmitglied bleibt bis zur nächsten
    Mitgliederversammlung im Amt. Über eine endgültige Nachfolge im
    Vorstand entscheidet die Mitgliederversammlung.
-6. Im Falle des Ausschlusses eines Vorstandsmitglieds gemäß §4 (5) wird dieses
-   durch ein kommissarisches Vorstandsmitglied ersetzt.
-7. Der Vorstand kann zur Führung der laufenden Geschäfte einen Geschäftsführer
+6. Der Vorstand kann zur Führung der laufenden Geschäfte einen Geschäftsführer
    bestellen.
-8. Der Geschäftsführer nimmt an den Mitgliederversammlungen und
+7. Der Geschäftsführer nimmt an den Mitgliederversammlungen und
    Vorstandssitzungen teil.
-9. Der Vorstand kann die Satzung aus formalen Gründen ändern, wenn von den
+8. Der Vorstand kann die Satzung aus formalen Gründen ändern, wenn von den
    Behörden verlangt wird. Über die Änderung wird in der darauffolgenden
    Mitgliederversammlung abgestimmt.
 
@@ -499,11 +497,9 @@ version. The following translation is for information only.
    provisional board member. The provisional board member remains in
    office until the next General Assembly takes place. The General
    Assembly decides about the definite succession within the board.
-6. In case expulsion of a board member according to §4 (5) it is replaced by a
-   provisional board member.
-7. The Board can appoint a director to manage current affairs.
-8. The director participates in General Assemblies and Board meetings.
-9. The Board can amend the Articles of Association for formal reasons as
+6. The Board can appoint a director to manage current affairs.
+7. The director participates in General Assemblies and Board meetings.
+8. The Board can amend the Articles of Association for formal reasons as
    required by authorities. The amendment will be voted on at the following
    General Assembly.