DRIVERS-2384 Script Clean Up

[blink1073]

• Remove portions of run-deployed-lambda-aws-tests.sh that have moved to setup/teardown scripts
• Enforce input variables
• Handle function failures and exit accordingly
• Actually show the script logs

Tested with mongodb/mongo-python-driver#1310

[ShaneHarvey]

LGTM! Note Durran is out until next week.

[durran]

Looks good for Node (https://spruce.mongodb.com/task/mongo_node_driver_next_rhel8_test_atlas_test_aws_lambda_deployed_patch_11631a2b63e7102602ce2b2e452fd61ee5a46d05_64ca53ce2a60edaf9911e887_23_08_02_13_02_31/logs?execution=0)

@prestonvasquez Is Go good with these changes?

[blink1073]

I'll make a PR for Go as well (I'm the lead on that team). I had already made mongodb/mongo-go-driver#1329 to start using the individual scripts.

[blink1073]

Oh my, the Go tests were actually failing, which this change exposed. Working on a fix.

[blink1073]

Okay, this is now passing in https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/pull/1343/files as well. I didn't catch that there were two versions of run-deployed-lambda-aws-tests.sh. I think we should remove the old one in favor of the one in aws_lamba now that no one is using it.

[ShaneHarvey]

I think we should remove the old one in favor of the one in aws_lamba now that no one is using it.

SGTM should we do that in this PR?

[blink1073]

I think we should remove it in this PR, WDYT @durran?

[durran]

I think we should remove it in this PR, WDYT @durran?

Yes it was intentional to remove it and keep the one in aws_lambda so go for it.