DRIVERS-2761 do not apply readConcern or writeConcern to search index commands

source/index-management/index-management.rst

@@ -899,6 +899,8 @@ Where are read concern and write concern?
 These commands internally proxy the search index management commands to a separate process that runs alongside an Atlas cluster. As such, read concern and 
 write concern are not relevant for the search index management commands.
 
+Drivers MUST NOT apply a read concern or write concern to the commands. Atlas search index management commands return an error if a ``readConcern`` or ``writeConcern`` field is present in the command.
+
 Consistency with Existing APIs
 ------------------------------
 
@@ -1136,4 +1138,6 @@ Changelog
 :2023-05-10: Merge index enumeration and index management specs and get rid of references 
  to legacy server versions.
 :2023-05-18: Add the search index management API.
-:2023-07-27: Add search index management clarifications.
+:2023-07-27: Add search index management clarifications.
+:2023-11-08: Clarify that ``readConcern`` and ``writeConcern`` must not be
+ applied to search index managment commands.

source/index-management/tests/README.rst

@@ -198,3 +198,26 @@ Case 5: ``dropSearchIndex`` suppresses namespace not found errors
 
 #. Create a driver-side collection object for a randomly generated collection name. Do not create this collection on the server.
 #. Run a ``dropSearchIndex`` command and assert that no error is thrown.
+
+Case 6: Driver can successfully create and list search indexes with non-default readConcern and writeConcern
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+#. Create a collection with the "create" command using a randomly generated name (referred to as ``coll0``).
+#. Apply a write concern ``WriteConcern(w=1)`` and a read concern with ``ReadConcern(level="local")`` to ``coll0``.
+#. Create a new search index on ``coll0`` with the ``createSearchIndex`` helper. Use the following definition:
+
+ .. code:: typescript
+
+ {
+ name: 'test-search-index-case6',
+ definition: {
+ mappings: { dynamic: false }
+ }
+ }
+
+#. Assert that the command returns the name of the index: ``"test-search-index-case6"``.
+#. Run ``coll0.listSearchIndexes()`` repeatedly every 5 seconds until the following condition is satisfied and store the value in a variable ``index``:
+
+ - An index with the ``name`` of ``test-search-index-case6`` is present and the index has a field ``queryable`` with a value of ``true``.
+
+#. Assert that ``index`` has a property ``latestDefinition`` whose value is ``{ 'mappings': { 'dynamic': false } }``