Merge pull request #438 from p0k33m0n/patch-1

Update pl-PL.ftl

lang/pl-PL.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ game-name = Nazwa
 total-games = Gry
 file-size = Rozmiar
 file-location = Lokalizacja
-overall = W sumie
+overall = Całościowo
 status = Status
 cli-unrecognized-games = Brak informacji dla tych gier:
 cli-unable-to-request-confirmation = Błąd żądania potwierdzenia.
@@ -44,9 +44,9 @@ button-unlock = Odblokuj
 # This opens a download page.
 button-get-app = Pobierz { $app }
 button-validate = Zweryfikuj
-button-override-manifest = Override manifest
-button-extend-manifest = Extend manifest
-button-sort = Sort
+button-override-manifest = Nadpisanie manifestu
+button-extend-manifest = Rozszerzenie manifestu
+button-sort = Sortowanie
 no-roots-are-configured = Dodaj kilka katalogów głównych, aby utworzyć kopię większej ilości danych.
 config-is-invalid = Błąd: Plik konfiguracji jest nieprawidłowy.
 manifest-is-invalid = Błąd: Plik manifest jest nieprawidłowy.
@@ -145,11 +145,11 @@ label-game = Gra
 label-alias = Alias
 label-original-name = Oryginalna nazwa
 # Which manifest a game's data came from
-label-source = Source
+label-source = Źródło
 # This refers to the main Ludusavi manifest: https://github.com/mtkennerly/ludusavi-manifest
-label-primary-manifest = Primary manifest
+label-primary-manifest = Główny manifest
 # This refers to how we integrate a custom game with the manifest data.
-label-integration = Integration
+label-integration = Integracja
 store-ea = EA
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
@@ -186,16 +186,16 @@ theme = Motyw
 theme-light = Jasny
 theme-dark = Ciemny
 redirect-bidirectional = Dwukierunkowy
-reverse-redirects-when-restoring = Reverse sequence of redirects when restoring
-show-disabled-games = Show disabled games
+reverse-redirects-when-restoring = Odwrotna sekwencja przekierowań podczas przywracania
+show-disabled-games = Pokaż wyłączone gry
 show-unchanged-games = Pokaż niezmienione gry
 show-unscanned-games = Pokaż nieprzeskanowane gry
 override-max-threads = Zastąp maksymalną liczbę wątków
 synchronize-automatically = Synchronizuj automatycznie
-prefer-alias-display = Wyświetlaj alias zamiast oryginalnej nazwy
+prefer-alias-display = Wyświetlaj alias zamiast oryginalnej nazwy.
 explanation-for-exclude-store-screenshots = Nie zawieraj w kopiach zapasowych zrzutów ekranu dla konkretnego sklepu
-explanation-for-exclude-cloud-games = Do not back up games with cloud support on these platforms
-consider-doing-a-preview = Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, rozważ wykonanie pierwszego testu, aby zobaczyć, czy wszystko działa.
+explanation-for-exclude-cloud-games = Na tych platformach nie należy tworzyć kopii zapasowych gier z obsługą chmury
+consider-doing-a-preview = Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, rozważ wykonanie pierwszego testu, aby zobaczyć, czy wszystko działa
 confirm-backup =
     Czy na pewno chcesz kontynuować z kopią zapasową? { $path-action ->
         [merge] Nowe dane zapisu zostaną scalone z folderem docelowym:
@@ -244,8 +244,8 @@ back-up-specific-game =
 restore-specific-game =
     .confirm = Przywrócić zapisy dla { $game }?
     .failed = Nie udało się przywrócić zapisów dla { $game }
-new-version-check = Check for application updates automatically
-new-version-available = An application update is available: { $version }. Would you like to view the release notes?
-custom-game-will-override = This custom game overrides a manifest entry
-custom-game-will-extend = This custom game extends a manifest entry
-operation-will-only-include-listed-games = This will only process the games that are currently listed
+new-version-check = Automatyczne sprawdzanie aktualizacji aplikacji
+new-version-available = Dostępna jest aktualizacja aplikacji: { $version }. Chcesz zobaczyć informacje o wydaniu?
+custom-game-will-override = Ta niestandardowa gra zastępuje wpis manifestu
+custom-game-will-extend = Ta niestandardowa gra rozszerza wpis manifestu
+operation-will-only-include-listed-games = Spowoduje to przetworzenie tylko tych gier, które aktualnie znajdują się na liście