fix(python): remove pin to setuptools, pin python version

[mudler]

Description

Bumps setuptools as currently CI fails with:

 Resolved 123 packages in 1.75s
  × Failed to download and build `numpy==1.22.0`
  ╰─▶ Build backend failed to determine requirements with `build_wheel()`
      (exit status: 1)

      [stderr]
      Traceback (most recent call last):
        File "<string>", line 8, in <module>
        File
      "/home/runner/.cache/uv/builds-v0/.tmp6DE6nf/lib/python3.12/site-packages/setuptools/__init__.py",
      line 10, in <module>
          import distutils.core
      ModuleNotFoundError: No module named 'distutils'

      hint: `distutils` was removed from the standard library in Python 3.12.
      Consider adding a constraint (like `numpy >1.22.0`) to avoid building a
      version of `numpy` that depends on `distutils`.
make: *** [Makefile:5: install] Error 1

Notes for Reviewers

Signed commits

• Yes, I signed my commits.

[netlify]

✅ Deploy Preview for localai ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	62a4c7c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/localai/deploys/675ff1dbc38a57000890c472
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4395--localai.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.