No more lower case Measurement Names
The Measurement Names are now back to the values directly returned by the "RequestAs" field from Hilltop. Internally, all measurement name checks are still performed as lower case since Hilltop is not case sensitive.
See #62