tsc / aarch64 / minvim / balloon

PC platform vm_exit(): fix handling of reboot_on_exit flag

The PC platform code that handles a VM exit should reference the
root_fs global variable (defined in kernel/init.c), which holds a
pointer to the root filesystem, instead of a static variable that
is never set.