Skip to content

Commit

Permalink
Update i18n (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nao1215 committed Sep 5, 2024
1 parent da2277b commit d803f8c
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 22 additions and 22 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,9 +111,9 @@ a,Yulia,25
}

// Output:
// line:2 column age: ターゲットがしきい値より大きくありません: threshold=24, value=23
// line:3 column id: ターゲットが数字ではありません: value=a
// line:4 column name: ターゲットがアルファベット文字ではありません: value=Den1s
// line:2 column age: 値がしきい値より大きくありません: threshold=24, value=23
// line:3 column id: 値が数字ではありません: value=a
// line:4 column name: 値がアルファベット文字ではありません: value=Den1s
}
```

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions example_test.go
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,9 +68,9 @@ a,Yulia,25
}

// Output:
// line:2 column age: ターゲットがしきい値より大きくありません: threshold=24, value=23
// line:3 column id: ターゲットが数字ではありません: value=a
// line:4 column name: ターゲットがアルファベット文字ではありません: value=Den1s
// line:2 column age: 値がしきい値より大きくありません: threshold=24, value=23
// line:3 column id: 値が数字ではありません: value=a
// line:4 column name: 値がアルファベット文字ではありません: value=Den1s
}

func ExampleWithRussianLanguage() {
Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions i18n/ja.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,58 +2,58 @@
translation: "値が構造体スライスへのポインタではありません"

- id: "ErrInvalidOneOfFormat"
translation: "ターゲットは値のいずれかではありません"
translation: "値が指定値のいずれかではありません"

- id: "ErrInvalidThresholdFormat"
translation: "しきい値の形式が無効です"

- id: "ErrInvalidBoolean"
translation: "ターゲットがブール値ではありません"
translation: "値がブール値ではありません"

- id: "ErrInvalidAlphabet"
translation: "ターゲットがアルファベット文字ではありません"
translation: "値がアルファベット文字ではありません"

- id: "ErrInvalidNumeric"
translation: "ターゲットが数字ではありません"
translation: "値が数字ではありません"

- id: "ErrInvalidAlphanumeric"
translation: "ターゲットが英数字ではありません"
translation: "値が英数字ではありません"

- id: "ErrRequired"
translation: "ターゲットは必須ですが、空です"
translation: "必須パラメータが空です"

- id: "ErrEqual"
translation: "ターゲットがしきい値と等しくありません"
translation: "値がしきい値と等しくありません"

- id: "ErrInvalidThreshold"
translation: "しきい値が無効です"

- id: "ErrNotEqual"
translation: "ターゲットがしきい値と等しいです"
translation: "値がしきい値と等しいです"

- id: "ErrGreaterThan"
translation: "ターゲットがしきい値より大きくありません"
translation: "値がしきい値より大きくありません"

- id: "ErrGreaterThanEqual"
translation: "ターゲットがしきい値以上ではありません"
translation: "値がしきい値以上ではありません"

- id: "ErrLessThan"
translation: "ターゲットがしきい値より小さくありません"
translation: "値がしきい値より小さくありません"

- id: "ErrLessThanEqual"
translation: "ターゲットがしきい値以下ではありません"
translation: "値がしきい値以下ではありません"

- id: "ErrMin"
translation: "ターゲットが最小値を下回っています"
translation: "値が最小値を下回っています"

- id: "ErrMax"
translation: "ターゲットが最大値を超えています"
translation: "値が最大値を超えています"

- id: "ErrLength"
translation: "ターゲットの長さがしきい値と等しくありません"
translation: "値の長さがしきい値と等しくありません"

- id: "ErrOneOf"
translation: "ターゲットが値のいずれかではありません"
translation: "値が指定値のいずれかではありません"

- id: "ErrInvalidStruct"
translation: "構造体の範囲外のインデックスです"
Expand Down

0 comments on commit d803f8c

Please sign in to comment.