Småfikses engelsk 2

navikt · Aug 24, 2023 · df6a56b · df6a56b
1 parent 76b1e8e
commit df6a56b
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/...n/kotlin/no/nav/pensjon/brev/maler/fraser/vedlegg/VedleggOpplysningerOmEtteroppgjoeret.kt b/...n/kotlin/no/nav/pensjon/brev/maler/fraser/vedlegg/VedleggOpplysningerOmEtteroppgjoeret.kt
@@ -106,15 +106,15 @@ data class FikkSkulleFaattTabell(
                         text(
                             Bokmal to "Dette skulle du fått",
                             Nynorsk to "Dette skulle du fått",
-                            English to "Amount you should have received",
+                            English to "You should have received",
                             fontType = FontType.BOLD,
                         )
                     }
                     column(columnSpan = 4, alignment = ColumnAlignment.RIGHT) {
                         text(
                             Bokmal to "Dette fikk du",
                             Nynorsk to "Dette fekk du",
-                            English to "Amount you received",
+                            English to "You received",
                             fontType = FontType.BOLD,
                         )
                     }
@@ -145,7 +145,7 @@ data class FikkSkulleFaattTabell(
                     newTextExpr(
                         Bokmal to "Uføretrygd".expr() + ifElse(harGjenlevendeTillegg, " og gjenlevendetillegg", ""),
                         Nynorsk to "Uføretrygd".expr() + ifElse(harGjenlevendeTillegg, " og attlevandetillegg", ""),
-                        English to "Disability benefit".expr() + ifElse(harGjenlevendeTillegg, " and survivor supplement", ""),
+                        English to "Disability benefit".expr() + ifElse(harGjenlevendeTillegg, " and survivor's supplement", ""),
                     ),
                     ufoeretrygd,
                 )