chore(deps): bump express and @nestjs/platform-express in /sample/004-grpc-app

chore(deps): bump express and @nestjs/platform-express in /sample/004-grpc-app #5042